檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
长锁(cháng suǒ)的意思:形容时间长久,困扰人心情的事物。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
画扉(huà fēi)的意思:指人的心思狭窄,见识短浅。
夹城(jiā chéng)的意思:形容处于两个强大势力之间的困境或夹缝中无法脱身。
连宫(lián gōng)的意思:连续的宫殿
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
内里(nèi lǐ)的意思:指事物的内部或深处。
青崖(qīng yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖。
泉脉(quán mài)的意思:指水泉的源头和流动,比喻事物的根本和发展。
色别(sè bié)的意思:指男女之间的不同,性别差异。
纱笼(shā lóng)的意思:比喻言语或文章拘束、不自由。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
蛇山(shé shān)的意思:比喻困难重重,难以攀登或克服。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
- 注释
- 青崖:青色的山崖。
白石:白色的石头。
城东:城池的东边。
泉脉:泉水的流动路径。
钟声:寺庙的钟声。
内里通:内部相互连通。
地压:地面的重压或指地形的压抑感。
龙蛇:形容山势蜿蜒如龙蛇。
山色别:山的颜色显得特别。
屋连:房屋相连。
宫殿:宏伟的建筑,通常指皇家住所。
匠名同:工匠的名声相同,可能指同一建筑师或工匠团队所建。
檐灯:屋檐下的灯笼。
经夏:经过整个夏天。
纱笼:灯笼外的纱罩。
黑:变黑,此处指因时间久远或烟熏而变色。
溪叶:溪边的树叶。
先秋:在秋天之前。
腊树红:像腊梅一样红,形容树叶提前变红。
天子:皇帝。
亲题:亲自题写。
诗总在:诗作一直保存在那里。
画扉:装饰华美的门扉。
长锁:长时间锁着。
碧龛:绿色的佛龛或神龛,这里可能指保护诗作的精美装饰空间。
- 翻译
- 青色山崖与白色石头夹峙在城池东侧,泉水流动的声音和庙宇的钟声在内部相通。
地面重压之下,龙蛇状的山色显得分外不同,房屋接连着宫殿,建筑工匠的名字同样流传。
屋檐下的灯笼经过整个夏天,纱笼已经变得乌黑,溪边的树叶还没到秋天就已经像腊梅一样红了。
皇帝亲自题写的诗总是在那里,装饰华美的门扉长久紧锁在绿色的佛龛之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的佛教寺庙,通过对自然环境和建筑特色的细腻描写,展现了诗人深厚的文化底蕴与艺术造诣。
“青崖白石夹城东”一句,以鲜明的色彩勾勒出山石环绕的寺庙所处的地理环境。青崖白石不仅是自然景观的写实,也象征着坚固与纯洁,暗示了寺庙内外兼备的庄严气氛。
“泉脉钟声内里通”则通过泉水和钟声传递出寺庙内部幽静而又生机勃勃的情景。流水声与钟鸣交织在一起,营造了一种宁静致远的宗教氛围。
“地压龙蛇山色别”一句,借助对山色的描绘,表达了寺庙所处位置之特殊和神秘,暗示着这里可能藏有深邃的道理或故事。龙蛇在中国文化中常象征力量与变化,此处则可能指代寺庙周围的地貌特异。
“屋连宫殿匠名同”则是对建筑艺术的赞美之词,反映了寺庙建筑的精湛技艺和匠人技艺的高超。这里的“匠名同”可能指的是某一时期或流派的匠师,其作品集体展示了当时建筑艺术的水平。
“檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红”两句,是对寺庙四季景色的细致描绘。夏日的檐下灯光柔和,冬日的窗棂缝隙中透出的光线都被诗人捕捉并赋予了生动的情感色彩。溪水中的落叶在秋风前先行变红,则是对自然界生机与变化的一种赞美。
“天子亲题诗总在,画扉长锁碧龛中”最后一句,表明这座寺庙不仅建筑宏伟,而且还承载着皇帝的诗文和图画,这些珍贵的文化遗产被长期封存于碧绿色彩的殿宇之内。这里的“天子亲题”,无疑是对寺庙的一种高级别认证,同时也彰显了这处寺庙在历史上的重要地位。
总体而言,这首诗通过对自然景观与人文建筑的描写,展现了一幅生动的寺庙生活图景。诗中的每一个细节都透露出诗人的深情和对佛教文化的尊重,同时也反映了唐代诗歌对于山水、建筑及宗教氛围的独特审美观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢