《上巳酒边即事示女冲二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）说道（shuō dào）的意思：指说话、发表意见或表达观点。
禊日（xì rì）的意思：指古代祭祀时清洗身体的日子。
修禊（xiū xì）的意思：修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式，目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
引得（yǐn de）的意思：引起、引发。
针线（zhēn xiàn）的意思：指缝衣服、做针线活儿。比喻细心、耐心、认真地做事。
- 翻译
- 女子踩着晨露摘取棠花，引来孩子们一片欢闹声
他们谈论今天是修禊的日子，暂且放下针线活来庆祝时光
- 注释
- 女冲：女子踏着清晨的露水。
踏露：踩着露水。
折棠花：采摘棠花。
引得：引起。
儿童：小孩子。
哄：逗弄。
一家：全家。
说道：说起。
今朝：今天。
修禊日：古代的一种节日，人们在水边举行祭祀、沐浴以祈求健康和洁净。
暂抛：暂时放下。
针线：缝纫活计。
答年华：回应或庆祝岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的家庭场景。"女冲踏露折棠花"，诗人以细腻的笔触描绘出女子清晨踏着朝露，采摘棠花的画面，展现了春天的清新与活力，也暗示了女子的勤劳和对自然的热爱。"引得儿童哄一家"，通过孩子们的欢笑声，体现出家庭和睦，其乐融融的气氛。
接下来，诗人提到"说道今朝修禊日"，点明了诗歌的背景，修禊是中国古代的一种民俗活动，人们在春水边洗涤除垢，祈求健康和平安。这天女子放下日常琐事，"暂抛针线答年华"，借此机会暂时忘却劳作，与家人共度节日，体现了对传统习俗的尊重和对生活的热爱。
整体来看，这首诗以日常生活细节入诗，既展示了家庭生活的情趣，又融入了传统文化元素，表达了诗人对美好时光的珍视和对家庭亲情的深厚情感。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
贺吴樵登第
连云山下凤凰儿，何幸今朝见白眉。
父子传经无异说，弟兄题塔又同时。
北堂偕老椿千岁，南国联荣桂两枝。
青史他年书茂实，一门忠孝是镃基。
五峰竹
此君抱节怀霜露，裁以广寒修月斧。
区区拔颖陋管城，落落中绳宜册府。
潜心几绝西门佩，隶古亲传伏生语。
后来颉颃追时好，客卿子墨先生楮。
慈恩柿叶剡溪藤，俗嗜纷纷那足数。
何人喜事翻新制，林下风流微近古。
宣心写面却缄囊，百草千葩增媚妩。
青奴小忍供笔砚，晴窗示尔梅花赋。