繁雾乘阴结，寒英匝宇飘。
逗浦添珠媚，萦丛掩柳娇。
楼空先月白，野阔助天遥。
稍傍鱼冰合，还依雉陇销。
《汉上春雪》全文
- 拼音版原文全文
汉 上 春 雪 宋 /宋 庠 繁 雾 乘 阴 结 ，寒 英 匝 宇 飘 。风 催 洛 妃 舞 ，春 伴 郢 人 谣 。逗 浦 添 珠 媚 ，萦 丛 掩 柳 娇 。楼 空 先 月 白 ，野 阔 助 天 遥 。稍 傍 鱼 冰 合 ，还 依 雉 陇 销 。一 樽 无 与 晤 ，幽 思 满 兰 苕 。
- 翻译
- 浓雾乘着阴霾聚集，寒冷的花朵漫天飞舞。
风吹动着洛水仙女起舞，春天伴随楚地人民的歌谣。
月光洒在河岸，增添珍珠般的美丽，柳树丛中更显娇媚。
楼阁空旷，月色比白昼还要明亮，野外辽阔，天空显得更加遥远。
渐渐靠近冻结的水面，又依恋着雉鸟出没的小丘。
举杯无人共饮，内心充满深深的思绪，寄托在兰花之上。
- 注释
- 繁雾：浓厚的雾气。
乘阴结：趁着阴暗聚集。
寒英：寒冷的花朵。
匝宇飘：遍布天空飘荡。
洛妃：洛水女神。
郢人谣：楚地的歌谣。
逗浦：月光照亮的河岸。
珠媚：如珠般美丽。
萦丛：围绕着柳丛。
雉陇：雉鸟出没的小丘。
销：消失。
幽思：深沉的思绪。
兰苕：兰花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春雪景图。开篇“繁雾乘阴结，寒英匝宇飘”两句，形象地描绘出细腻的雪花在空中纷飞，如同薄雾缭绕，给人一种朦胧美感。"风催洛妃舞"一句，则将自然界的风景与古代传说中的洛神联系起来，增添了一丝仙境般的意境。
接着“春伴郢人谣”一句，通过对古代乐曲《郢人谣》的提及，将春天的气氛和远古的音乐文化结合，使得整个画面更加生动。"逗浦添珠媚，萦丛掩柳娇"则是对雪后自然界之美的一种描写，其中“逗浦”指的是水边的静谧，“添珠媚”形容雪后的景色如同镶嵌了珍珠一样美丽，而“萦丛掩柳娇”则表现出柳枝在细雪覆盖下的柔弱和生机。
"楼空先月白，野阔助天遥"两句，将室内外的景致对比展现，通过月亮与广阔田野之间的呼应，表达了诗人对自然之美的感慨。"稍傍鱼冰合，仍依雉陇销"则是对雪后水面结冰和山峦依旧的描绘，既展示了雪后景物的静谧，又透露了一种淡远的情怀。
最后“一樽无与晤，幽思满兰苕”两句，则转向内心世界的独白。诗人在雪夜里独酌，一杯酒下肚，却没有知己可以分享，这份寂寞之情便化作了对远方兰草的深深思念。
这首诗通过对春雪景致的细腻描写，展现出诗人对自然美景的细腻感受和内心世界的丰富情感，是一首具有很高艺术价值的作品。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
题画
门前有溪溪最小，坐对小溪兴不少。
溪口天濛雨亦奇，溪面日浮晴更好。
芙蕖开遍柳叶长，鸬鹚乳下双鸳鸯。
鸬鹚背拂柳叶影，鸳鸯口唼芙蕖香。
画桨轻摇放舟去，鲤鱼吹浪浪花细。
石湾递出棹歌声，老树斜临波浅处。
溪源活活来未巳，鱼箔鸥巢对溪渚。
须知溪小受天多，倒浸明河几千里。