- 拼音版原文全文
夜 饮 一 首 宋 /苏 籀 微 生 无 限 死 之 徒 ,瓦 解 丝 棼 不 易 图 。一 篑 区 区 裨 大 坏 ,力 行 踽 踽 竞 长 途 。韬 钤 筹 策 皆 摧 折 ,文 籍 条 纲 总 阔 疏 。谁 料 孟 嘉 为 谢 传 ,笑 观 蒋 干 待 周 瑜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。
筹策(chóu cè)的意思:
亦作“ 筹筴 ”。1.竹码子。古时计算用具。《老子》:“善数不用筹策。” 高亨 正诂:“筹策,古时计数之竹筳也。”
(2).犹筹算。谋划;揣度料量。《战国策·魏策四》:“大王已知 魏 之急而救不至者,是大王筹筴之臣无任矣。”《史记·孙子吴起列传论》:“ 孙子 筹策 庞涓 明矣,然不能蚤救患於被刑。”《南齐书·祖冲之传》:“加以亲量圭尺,躬察仪漏,目尽毫氂,心穷筹筴,考课推移,又曲备其详矣。”摧折(cuī shé)的意思:摧毁、打击、挫败
踽踽(jǔ jǔ)的意思:形容孤单、寂寞、无依无靠的样子。
阔疏(kuò shū)的意思:形容事物之间的距离或联系远近疏密。
力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。
丝棼(sī fén)的意思:指事物细小、微末之处。
韬钤(tāo qián)的意思:指隐藏才能,不显露锋芒。
条纲(tiáo gāng)的意思:条纲指的是一个计划、方案或组织的基本框架和大纲。
瓦解(wǎ jiě)的意思:形容事物分崩离析、崩溃瓦解。
微生(wēi shēng)的意思:微小的生命
文籍(wén jí)的意思:指书籍或文献。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
谢傅(xiè fù)的意思:指对老师或恩师表示感谢之意。
一篑(yī kuì)的意思:一篑指的是一次努力,一次行动所带来的成果。比喻只需一点点努力或一次小小的贡献,就可以取得重大的成就。
周瑜(zhōu yú)的意思:指人才出众、才智过人的人。
- 翻译
- 微小的生命如同众多死亡的奴隶,像瓦片破裂、丝线纷乱般难以描绘
一点点积累也能造成巨大的破坏,艰难前行中试图挽回大局
军事谋略都被挫败,文献纲要也都疏漏无章
谁能想到孟嘉会成为谢安那样的人物,笑看蒋干来访周瑜的场景
- 注释
- 微生:微小的生命。
死之徒:死亡的奴隶。
瓦解:破裂。
丝棼:丝线纷乱。
不易图:难以描绘。
篑区区:一点点积累。
裨大坏:造成巨大破坏。
力行:艰难前行。
踽踽:孤独的样子。
竞长途:试图挽回大局。
韬钤筹策:军事谋略。
摧折:挫败。
文籍条纲:文献纲要。
总阔疏:疏漏无章。
孟嘉:历史上的孟嘉。
谢傅:谢安,东晋名臣。
蒋干:《三国演义》中的角色,来访周瑜。
周瑜:东汉末年孙吴的重要将领。
- 鉴赏
这首诗名为《夜饮》,作者是宋代诗人苏籀。诗中表达了对人生的无常和世事艰难的深刻感慨。诗人以"微生无限死之徒"开篇,暗示生命的短暂和个体在浩渺宇宙中的微小。接下来的"瓦解丝棼不易图"描绘了世间事物的脆弱和复杂,难以把握。
"一篑区区裨大坏"形象地比喻即使微小的努力也无法阻止整体的衰败,而"力行踽踽竞长途"则写出在这样的困境中,人们孤独前行,坚韧不拔。诗人接着指出,无论是韬略还是学问,都可能遭遇挫折,"韬钤筹策皆摧折,文籍条纲总阔疏",反映出世事变迁,理想与现实之间的巨大落差。
最后两句"谁料孟嘉为谢傅,笑观蒋干待周瑜"引用典故,以三国时期的孟嘉和蒋干的故事作结,表达出一种超脱的幽默感。孟嘉作为名士,面对困境能以轻松态度对待,而蒋干则象征着徒劳无功的追求。诗人借此寓言,暗示在逆境中保持豁达和智谋的重要性。
整首诗语言凝练,情感深沉,通过历史典故和生动的比喻,展现了诗人对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲午九日病中作
谪官久于役,俯仰成陆沈。
岂顾岁时迈,但忧才弗任。
如何孱弱质,兹复病见寻。
萧条卧空宇,四壁但蛩吟。
山妻忽相谓,重九今旦临。
欲沽东邻酒,垂囊久无金。
而我听此语,浪然泪沾襟。
妇云奚所为,感慨亦何深。
拭泪向妇道,尔岂知余忱。
老亲隔千里,两鬓吴霜侵。
十年违菽水,惭彼返哺禽。
纵匪在忧患,有酒宁独斟。
妻亦重洒泣,悲感不自禁。
妇人亦人子,岂独丈夫心。
题晚香堂二首·其二
靡靡秋日晏,凄凄霜露零。
纷纷众卉悴,粲粲佳菊荣。
我实幽居士,适此隐遁情。
园林无来躅,窗户有馀清。
床前一壶酒,满泛黄金英。
长歌散襟颜,歌竟时自倾。
颓然既就醉,此乐将不胜。
微愿良易足,多技岂吾营。
余生后彭泽,千载仰德馨。