- 诗文中出现的词语含义
-
白眼(bái yǎn)的意思:用眼神表示不满、轻视或嘲笑
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
留取(liú qǔ)的意思:保留、保存
青白(qīng bái)的意思:形容脸色苍白或者没有血色。
穷空(qióng kōng)的意思:形容非常贫穷,一无所有。
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
忝窃(tiǎn qiè)的意思:以自己的能力或成就不足以与他人相比,感到惭愧和羞耻。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
无庸(wú yōng)的意思:没有必要;没有需要
虚声(xū shēng)的意思:指没有实际行动或作为的声音,只是嘴上说说而已。
谣诼(yáo zhuó)的意思:指诬陷、诽谤、中伤他人。
青白眼(qīng bái yǎn)的意思:青白眼是指一种轻视、看不起别人的目光或态度。
- 翻译
- 普通人常欺负诗人,诗歌创作实非易事。
虚假的赞誉难以窃取,生活早已贫困无依。
无需理会那些诽谤,你的道理他们不懂。
像阮籍那样,用犀利的目光看待世界,只把清白留给飞翔的鸿雁。
- 注释
- 俗子:普通人。
诗客:诗人。
易:容易。
工:精巧。
虚声:虚假的赞誉。
忝窃:窃取。
生理:生活。
穷空:贫困无依。
谣诼:诽谤。
庸:无需。
谆谵:絮叨不清。
通:理解。
阮公:指阮籍。
青白眼:犀利的目光,表示鄙视或不屑。
飞鸿:飞翔的鸿雁,象征自由和远方。
- 鉴赏
此诗属于宋末元初的方回所作,名为《诗思十首·其七》。诗中表达了诗人对于那些不懂诗歌之美、只会欺骗和虚夸的人的不屑一顾。
“俗子欺诗客,诗成未易工。”此句强调了诗歌创作的不易,以及诗人的真挚情感与技艺,不被浅薄之徒所理解。
“虚声难忝窃,生理早穷空。”这里批判那些只会夸夸其谈、缺乏真才实学的人,他们的话语如同无根浮云,不能真正触及生命的深处。
“谣诼无庸听,谆谵尔未通。”诗人认为,对于那些空话和毫无意义的争论,不值得去听,也不必去理解,因为它们与诗人的艺术追求和精神世界格格不入。
“阮公青白眼,留取送飞鸿。”最后一句以一个形象化的比喻结束,阮公代表那些有识之士,他们拥有辨别真伪的能力,用他们那如同能洞察一切的眼睛(青白眼),来鉴赏和留住真正的诗歌才华,如同送行飞鸿一般。
整首诗体现了诗人对于诗歌艺术的自信与坚守,以及对那些不懂得欣赏诗词之美的人的鄙视。通过这种批判,诗人强调了真才实学在文学创作中的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢