小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日閒居读陶诗有怀·其三》
《九日閒居读陶诗有怀·其三》全文
宋 / 吴泳   形式: 古风

閒意不在远,吾庐成趣

竹阴混午醉,菜甲疏晓露。

庭草更不除,树禽日相语。

每翻架上帙,旋读辄忘去。

佳友或会心往往谈至莫。

以兹率为常,弥觉太多事

却思对床眠,寻味所乐处。

(0)
诗文中出现的词语含义

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

菜甲(cài jiǎ)的意思:指菜叶、甲鱼等食物,常用来比喻低贱、不值钱的东西。

成趣(chéng qù)的意思:指一个人或事物达到了预期的目标或效果,非常有趣或令人满意。

对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。

多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。

会心(huì xīn)的意思:心意相通,心领神会。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。

寻味(xún wèi)的意思:寻找味道,比喻探索事物真相或内涵。

竹阴(zhú yīn)的意思:竹子的阴凉处,比喻安静幽雅的环境。

翻译
闲适的乐趣不在于远方,我的小屋自成一片乐趣。
竹林的阴影中我沉醉于午后的酒,早晨的露水稀疏地洒在菜叶上。
庭院里的草不再修剪,树上的鸟儿每天都在交谈。
每次翻开书架上的书卷,读起来就忘了时间。
遇到知心好友,常常畅谈到深夜。
把这样的时光视为常态,反而觉得生活中的琐事太多。
回想起与朋友对床而眠的日子,回味那些快乐的时刻。
注释
吾庐:我的小屋。
自成趣:自然而然地充满趣味。
竹阴:竹林的阴影。
混午醉:沉浸在午后的酒意中。
菜甲:菜叶。
疏晓露:稀疏的早晨露水。
庭草:庭院里的草。
树禽:树上的鸟儿。
架上帙:书架上的书卷。
辄忘去:读得忘了时间。
佳友:知心好友。
会心:心意相通。
多事:琐事繁多。
对床眠:与朋友对床而眠。
所乐处:快乐的时光。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家吴泳所作,名为《九日闲居读陶诗有怀(其三)》。从诗中可以感受到诗人对田园生活的向往和热爱,以及他通过阅读唐代诗人陶渊明的作品而获得的精神慰藉。

“閒意不在远,吾庐自成趣。”诗人表达了他对近在咫尺的闲适生活的满足,不需要远行就能找到乐趣,因为他的小屋已经充满了趣味。

“竹阴混午醉,菜甲疏晓露。”这两句描绘了一幅生动的田园风光图:午后的阳光透过竹叶投射在地上,诗人在这样的环境中享受着清晨的露水和植物的清新。这里也隐含了诗人对自然界的喜爱以及他内心的宁静与醉意。

“庭草更不除,树禽日相语。”庭院里的草木任其自然,不加以修剪,这反映出诗人的性格和生活态度。他喜欢听树间鸟鸣,感受着大自然的和谐共生。

“每翻架上帙,旋读辄忘去。”诗人沉浸于书卷,每次翻阅都能让他忘却世俗之事,这显示出他对书籍的热爱以及阅读给他带来的心灵安慰。

“佳友或会心,往往谈至莫。”这两句表达了诗人与志同道合的朋友之间深厚的情谊,他们常常进行深入的交流和讨论,直到话题深不可测的地步。

“以兹率为常,弥觉太多事。”诗人希望这样的生活能够持续下去,但同时也意识到了世间纷扰复杂,有着许多难以预料的事情在等待着他。

最后两句,“却思对床眠,寻味所乐处。”表达了诗人在忙碌和复杂的现实面前,希望能够回到自己的安静空间去享受生活中简单而纯粹的快乐。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

张太傅生日诗

三陟槐庭二将坛,册书文武载勋贤。

辞荣尚峻经邦秩,养素方临钓渭年。

清会别开金谷墅,新吟多杂蕊珠篇。

惊姜今日增华耀,海内簪绅共祝延。

(0)

春日游张提举园池

西野芳菲路,春风正可寻。

山城依曲渚,古渡入脩林。

长日多飞絮,游人爱绿阴。

晚来歌吹起,惟觉画堂深。

(0)

杏花天·其一

风韶雨润催花候。叹春恨、年年常有。

桃蹊杏陌相期久。一为东君试手。

匆匆去、那人信否。襟泪渍、粉香依旧。

单衣煮酒重来后。好与看承人瘦。

(0)

长亭怨慢

渐吹尽、枝头香絮。是处人家,绿深门户。

远浦萦回,暮帆零乱向何许。

阅人多矣,谁得似、长亭树。

树若有情时,不会得、青青如此。日暮。

望高城不见,只见乱山无数。

韦郎去也,怎忘得、玉环分付。

第一是、早早归来,怕红萼、无人为主。

算空有并刀,难剪离愁千缕。

(0)

和杨公济钱塘西湖百题·其九十四杨梅坞

红实缀青枝,烂漫照前坞。

不及杏繁时,林间有仙虎。

(0)

次韵孙古岩立春

一声唤起便成春,向日庭台总可人。

本与东风旧相识,一回相见一回新。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7