《赠洪子需·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本分（běn fèn）的意思：指一个人应该遵守的职责和规矩，做好自己本应做的事情，不越雷池半步。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
初九（chū jiǔ）的意思：初九是一个表示时间的成语，指的是每个月的第九天。它也可以用来形容事物的开始阶段。
到庭（dào tíng）的意思：指被告被传到法庭受审的意思。
分书（fēn shū）的意思：分开书籍，指对书籍进行分类整理。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
九百（jiǔ bǎi）的意思：指很多、众多、大量。
晴空（qíng kōng）的意思：指天空晴朗无云的状态，也比喻事情的进展顺利，没有阻碍。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
庭除（tíng chú）的意思：指清除内外庭院的杂草，比喻清除害群之马，除去害人之事物。
一尘（yī chén）的意思：指非常干净、纯净，没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净，没有被世俗的诱惑所腐蚀。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 楼倚：楼阁依傍。
晴空：晴朗的天空。
月满湖：月光洒满湖面。
一尘：一丝尘埃。
庭除：庭院。
虞初：古代小说集名，此处泛指高雅的文学。
九百：形容数量多。
浑：全然。
高阁：高大的楼阁。
人间本分书：适合人世间阅读的普通书籍。
- 翻译
- 楼阁矗立在晴朗的天空下，湖面上映照着明亮的月光，
连一丝尘埃都未曾飞入庭院之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静清幽的画面：楼阁矗立在晴朗的夜空下，月光洒满湖面，整个环境仿佛与尘世隔绝，一尘不染。诗人洪咨夔借此情境，鼓励朋友洪子需在如此高雅的环境中阅读人间的"本分书"，即那些反映日常生活哲理或道德准则的书籍。这里寓含着对纯净心灵和朴实生活的推崇，以及对知识与道德修养的重视。整体上，这是一首富有意境的赠言诗，体现了宋代理学崇尚的品格与修养。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢