- 拼音版原文全文
寄 桃 源 管 明 菩 宋 /陶 弼 野 鹤 孤 云 无 定 踪 ,桃 花 流 水 合 相 容 。夜 来 月 满 群 山 阁 ,知 在 秦 人 第 几 峰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
定踪(dìng zōng)的意思:准确地追踪或追寻目标。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
鹤孤(hè gū)的意思:形容人孤独无伴,独自一人。
来月(lái yuè)的意思:指将要到来的一个月份或时间段。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
山阁(shān gé)的意思:山阁是指位于山中的楼阁,也用来比喻高耸的建筑物或高楼大厦。
水合(shuǐ hé)的意思:指水与其他物质结合在一起的化学反应。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
相容(xiāng róng)的意思:指两个或多个事物能够和谐地共存,相互融洽,不产生冲突或矛盾。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
桃花流(táo huā liú)的意思:形容桃花盛开的景象,也用来比喻妇女的美貌。
桃花流水(táo huā liú shuǐ)的意思:形容景色美丽如画,如诗如画。
野鹤孤云(yě hè gū yún)的意思:形容人孤傲、独立,不随波逐流。
- 翻译
- 野鹤和孤云没有固定的去处,与流水和桃花相互融合。
夜晚,月光洒满群山楼阁,不知它照耀在秦地的哪座山峰。
- 注释
- 野鹤:野生的鹤,象征高洁或孤独的隐士。
孤云:孤独的云彩,也寓意飘泊不定的生活。
相容:相互融合,和谐共处。
秦人:古代泛指关中地区的人,这里可能代指某地居民。
第几峰:询问山峰的顺序,暗含寻找或遥望远方之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而神秘的画面。"野鹤孤云无定踪",以野鹤和孤云象征诗人的自由飘逸和超然物外的生活态度,暗示了诗人不拘一格、随性自在的性格。"桃花流水合相容",则借桃花盛开和流水潺潺的自然景象,表达了诗人对隐逸生活的向往和与世无争的和谐心境。
"夜来月满群山阁",进一步渲染了宁静的夜晚,明亮的月光洒满山峦,营造出一种空灵而静谧的氛围。最后,"知在秦人第几峰"以疑问的方式收尾,引发读者遐想,诗人不知这清幽之境究竟位于何处,流露出对理想境界的追寻和对现实世界的淡淡疏离感。
整体来看,这首诗通过写景抒怀,展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊,体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析