- 诗文中出现的词语含义
-
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功何如(hé rú)的意思:如何,怎样
虎子(hǔ zǐ)的意思:指年轻有为、勇猛威武的人。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
教读(jiào dú)的意思:教导学生读书。
军身(jūn shēn)的意思:指军人的身份和地位。
名教(míng jiào)的意思:名教是指有名望的教育家或名师的教诲。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
重合(chóng hé)的意思:相互重叠或重复
中教(zhōng jiào)的意思:中教是由“中”和“教”两个字组成的成语,表示以中华文化为基础的教育方法和理念。
- 翻译
- 将军去世留下孤儿,孩子名叫虎子被教导读书。
又在宫中学习骑马,怎能不深深感激你的大恩大德。
- 注释
- 将军:指代一位已故的军事领袖。
殁:死亡。
儿孤:孤儿。
虎子:给孩子起的名字,可能寓意勇猛或尊贵。
教读书:教导孩子学习文化知识。
宫中:皇宫或者宫廷。
教骑马:教授军事技能。
感君恩:感激你的恩情。
何如:怎么样,表达感激之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军逝世后,其孤儿虎子在宫中接受教育的情景。"身殁有儿孤,虎子为名教读书"表明了将军的遗孤虎子因其勇猛的名字而被特别关注,并且接受文化教育。这不仅展示了朝廷对忠诚将领后代的关怀,也反映出当时重视文化教育的风气。
接着,"更向宫中教骑马"则指出虎子在接受读书写字之外,还学习武艺,特别是骑术,这对于一位军人的后裔而言,是一种传统与必需的技能培养。这也从侧面映射出了当时社会对文武兼备人才的重视。
最后,"感君恩重合何如"表达了诗人对皇帝深厚恩泽的感激之情,以及对于这种恩惠如何回报的思考。这里的"合何如"是诗人在寻求一种适当的方式来回应这份恩典,可能是通过忠诚服务于朝廷,或是通过其他形式展现个人才华。
总体而言,这首诗不仅展示了唐代宫廷对忠臣后代的培养与关怀,还透露出了一种文化与武力并重的教育理念,以及个人对于国家恩惠的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢