《武陵春色》全文
- 拼音版原文全文
武 陵 春 色 唐 /张 白 武 陵 春 色 好 ，十 二 酒 家 楼 。大 醉 方 回 首 ，逢 人 不 举 头 。是 非 都 不 采 ，名 利 混 然 休 。戴 个 星 冠 子 ，浮 沈 逐 世 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不举（bù jǔ）的意思：指事物无法举起或举不起来的状态。
不采（bù cǎi）的意思：指不采取行动或不接受事物。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
方回（fāng huí）的意思：指事物的发展或变化呈现出循环往复的状态。
浮沈（fú shěn）的意思：指人事物在世间的兴衰变化，也指人的品行和心理的起伏变化。
冠子（guàn zi）的意思：指成为首领、领导者或者担任重要职务。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
混然（hùn rán）的意思：形容事物杂乱无章、无序混杂的状态。
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
星冠（xīng guān）的意思：形容光彩照人、辉煌灿烂。
逐世（zhú shì）的意思：逐世是指追求功名利禄、追逐世俗荣华富贵的行为。
- 注释
- 武陵：地名，常被诗文用来象征世外桃源或风景优美的地方。
春色好：春天的景色非常美丽。
十二酒家楼：城镇中有十二家酒楼，形容酒楼数量之多。
大醉：极度醉酒的状态。
方回首：方才转头、回头。
逢人不举头：遇到人也不肯抬起头来打招呼，形容醉态与冷漠。
是非都不采：对是非曲直的事情全都不加理睬。
名利混然休：对名利之事已经完全淡漠，如同消失一般。
戴个星冠子：头上戴着装饰有星星图案的帽子，此处可能象征诗人的超脱世俗或特立独行。
浮沈逐世流：随波逐流于世事变迁之中，形容诗人顺应时势、随遇而安的生活态度。
- 翻译
- 武陵春光美如画，城镇中酒楼多达十二家。
沉醉至极才回过头，遇见他人也懒得抬头。
对是非之事全然不顾，名利之心已然消退。
头上戴着星辰冠，随波逐流于世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴酣畅饮的场景，诗人在武陵的春天里，在十二酒家的楼上尽情享受。醉酒之后，诗人连抬头招呼过路之人的力气都没有了。这不仅展示了诗人对饮酒的豪放，更透露出他对于世俗是非和名利的淡然态度。
"戴个星冠子，浮沈逐世流。" 这两句则表达了一种超脱世俗、随波逐流的人生态度。星冠子可能是一种装饰，也可能象征着诗人超凡脱俗的心境。而“浮沉”一词，则形容了诗人在红尘中的游移，如同浮萍一般，不为世间的荣辱所动。
整首诗通过对春色、酒和人的态度的描写，展现了一种放纵不羁的生活方式，以及对物欲名利的超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚行阁道自对溪趋小柏宿
高峰犹返照，绝壑已先晦。
苍波去不穷，青崖俨相对。
山回路欲断，溪豁双流汇。
阁道自委蛇，林影常澹瀩。
仰空欣树佳，伫立惊石怪。
山晚云不驱，路暗客犹迈。
平生事幽讨，兴与林泉会。
何意漂泊年，得此行李内。
境胜固所便，地绝复多畏。
娟娟月初上，飂飂远风快。
幽蝉响复咽，宿鸟惊欲坠。
望望驿尚赊，应在青烟外。
山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而为诗
月淡云始合，沉沉山树清。
露濡幽气馥，涧草不知名。
既念上庸隐，复怀鹿门行。
暌离驰岁月，南北异平生。
况抱怀昔念，存没感中情。
缅怀故园月，亦傍山河明。
花发因风散，溪流度石平。
当时游瞩地，何人复再经。
客心徒搔搔，夜色自冥冥。
萧散讵为适，祗今悲愤盈。