《残春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
何止（hé zhǐ）的意思：不仅仅是，远远超过
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
千帆（qiān fān）的意思：形容船只众多、繁忙的景象。
人落（rén luò）的意思：指人们的声势或势力衰落。
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
酸咸（suān xián）的意思：指事物的味道或气味酸涩和咸淡，形容事物的滋味不好。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
行当（háng dɑng）的意思：行当是指职业、工作或行业。
娱人（yú rén）的意思：令人愉悦或娱乐的人或事物
皂白（zào bái）的意思：指事情的真相或原委。
无皂白（wú zào bái）的意思：指事情没有道理或原因，毫无根据或依据。
- 注释
- 残春：春天将尽。
钓鱼庵：小庵，指隐居之处。
花雨：花瓣飘落如雨。
皂白：是非，黑白。
世俗：世间的人情世故。
酸咸：比喻人生的苦乐。
妄身：虚幻的身体，比喻梦境。
沉舟：比喻陷入困境。
千帆：形容经历的风浪多，船只多。
- 翻译
- 春天将尽我醉眠在钓鱼的小庵，花瓣如雨落在半山崖，带来欢愉。
难道是天公不明辨是非，只让我独自悲伤，世间人事纷繁复杂。
我如梦境中的身体应当醒来，但言语狂放难以自控。
即使我像沉船般落魄，你无需叹息，这些年我已经历过太多风浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在残春时节醉眠于钓鱼庵的场景，周围花瓣如雨般飘落，落在半山崖上，景色怡人。他借此寓言，暗示世事并非黑白分明，而是常有世俗偏见，如同酸甜各异。诗人自比为梦境中的人物，意识到应从虚幻中清醒，言语虽狂放，但内心却懂得自我约束。他以"沉舟"自比，劝慰读者不必过于忧虑，因为自己早已看淡世事变迁，近年来经历的风浪何止千帆。整首诗流露出诗人超脱与豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜为之赋诗
篝火下脩岭，褰衣涉清川。
夜投故人庐，洞壑藏真仙。
一水远萦纡，两山对蜿蜒。
但见烟云深，不识车马喧。
主人敬客至，杯酒罗堂前。
诸孙竞劝酬，烹羊杂鸡鲜。
同来二三人，妙语争春妍。
此会良独难，达旦不复眠。
鸡鸣秉烛游，到君新池边。
中有读书堂，藏书足精研。
把笔记姓名，徘徊怅无缘。
天明驱车去，去上层冈巅。
回首三叹息，安得数亩田。
结茅与君邻，啸傲终残年。