- 拼音版原文全文
喜 太 守 毕 朝 散 致 政 宋 /黄 庭 坚 膏 火 煎 熬 无 妄 灾 ,就 阴 息 迹 信 明 哉 。功 名 富 贵 两 蜗 角 ,险 阻 艰 难 一 酒 杯 。百 体 观 来 身 是 幻 ,万 夫 争 处 首 先 回 。胸 中 元 有 不 病 者 ,记 得 陶 潜 归 去 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百体(bǎi tǐ)的意思:形容数量众多,种类繁杂。
病者(bìng zhě)的意思:指身体不适或患病的人。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
膏火(gāo huǒ)的意思:比喻财富或者资源的来源。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
煎熬(jiān áo)的意思:指经历长时间的痛苦、折磨或煎熬。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
首先(shǒu xiān)的意思:最先,最开始的
万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。
蜗角(wō jiǎo)的意思:形容事物微小、不足为道。
无妄(wú wàng)的意思:指无缘无故遭受不应有的灾祸或冤屈。
险阻(xiǎn zǔ)的意思:险阻指的是道路险恶,前进困难的地方,也可以用来形容事情困难重重,处境危险。
先回(xiān huí)的意思:指事情还没有发生就已经预先退缩或回避。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
中元(zhōng yuán)的意思:中元是指农历七月十五日,也称为鬼节或盂兰盆节,是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
阻艰(zǔ jiān)的意思:阻挡、阻止困难和艰苦。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
功名富贵(gōng míng fù guì)的意思:指名望和财富,特别是对于追求功名和富贵的人来说,是他们追求的目标。
险阻艰难(xiǎn zǔ jiān nán)的意思:形容情况困难、道路艰险,需要克服困难才能取得成功。
- 注释
- 膏火:油灯。
煎熬:忍受。
无妄灾:意外的灾难。
就阴:隐藏在暗处。
息迹:停止踪迹,指低调行事。
信明哉:确实光明。
功名富贵:追求的名利地位。
蜗角:比喻极小的空间或事物。
险阻艰难:生活中的困难和挑战。
一酒杯:象征一切。
百体:世间万物。
身是幻:人生如梦。
万夫争处:人潮汹涌的地方。
首先回:率先离开。
元有:本来就有。
不病者:无病无灾的心态。
陶潜:陶渊明。
归去来:《归去来兮辞》, 陶渊明的代表作,表达归隐田园的愿望。
- 翻译
- 油灯燃烧承受无妄之灾,隐藏在暗处寻求光明。
功名富贵如同小小的蜗牛角,世间的险阻艰难都化为一杯酒。
看透世间万物,人生如梦幻泡影,身处众人争夺之地,我却选择退一步。
心中本就无病无忧,还记得陶渊明那篇回归田园的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《喜太守毕朝散致政》,主要表达了对人生哲理的深刻洞察和对仕途功名的态度。首句“膏火煎熬无妄灾”比喻人生的艰辛与无常,如同油脂燃烧般短暂且充满变数。次句“就阴息迹信明哉”则强调在面对困境时,应选择低调行事,保持明智。
第三句“功名富贵两蜗角”以蜗牛角比喻微小而易逝的功名富贵,形象地揭示了这些外在追求的虚无。第四句“险阻艰难一酒杯”则将人生的坎坷比作一杯酒,暗示即使面临困难,也能以豁达的心态应对。
第五句“百体观来身是幻”进一步阐述了世间万物皆为幻象,唯有内心平静才是真实的自我。最后一句“胸中元有不病者,记得陶潜归去来”借用陶渊明辞官归隐的故事,表达出诗人对超脱世俗、追求自由生活的向往。
整首诗通过生动的比喻和深沉的哲思,展现了诗人对于人生际遇的独特见解,以及对淡泊名利、回归自然的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵仲章过陈氏城南书隐十韵
矮屋参差倚,平芜黯澹看。
梦回榆塞远,愁绝翠峰寒。
白发游丝挂,丹心古镜蟠。
槐明金琐碎,菊铸玉巑岏。
忆月时看剑,临风复整冠。
乡音怜过雁,古调拂离鸾。
去矣歌《招隐》,终焉乐《考槃》。
晚知交态薄,老识宦途难。
口腹非真累,毋烦馈一箪。