《生查子·其一山行寄杨民瞻》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
收拾（shōu shi）的意思：整理、整顿、整治
夜头（yè tou）的意思：指在夜晚或黑暗中行事，也可指夜间的活动或行动。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
昨宵（zuó xiāo）的意思：指昨天晚上，表示过去的时间。
- 注释
- 昨宵：昨晚。
醉里：在醉酒的状态中。
山吐：山峦显现。
三更月：深夜的月亮。
可怜人：思念的人。
一夜头如雪：一夜之间头发变白。
今宵：今夜。
关山笛：边关山中的笛声。
收拾：整理。
锦囊诗：装满诗歌的袋子。
扬雄宅：扬雄的住所，这里可能指代某位文人。
- 翻译
- 昨晚我在醉意中行走，山峦在三更时分吐露出皎洁的月光。
没有见到我那可怜的人，一夜之间头发变得如雪般白。
今夜我在醉意中归来，伴随着明亮的月光和山间的笛声。
整理好我的诗篇，打算寄到扬雄的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《生查子·其一》。诗人通过描绘夜晚山行的场景，表达了对友人杨民瞻的思念之情。首句“昨宵醉里行”写出了诗人昨晚在醉酒中漫步山间，接着“山吐三更月”形象地描绘了深夜山峰间月亮升起的景象，营造出一种孤寂而清冷的氛围。
“不见可怜人，一夜头如雪”运用夸张手法，形容自己因思念杨民瞻而一夜之间仿佛头发都白了，表达了深深的忧思和对友人的牵挂。次日归程，“今宵醉里归，明月关山笛”继续以醉酒的状态和关山明月为背景，增添了旅途的凄凉感，同时借笛声寄托情感。
最后两句“收拾锦囊诗，要寄扬雄宅”则直接表达了诗人想把此刻的心境和创作的诗歌整理好，寄给远方的杨民瞻，展现了词人对友情的珍视和对沟通的渴望。整体来看，这首词情感真挚，情景交融，体现了辛弃疾豪放而又深情的词风。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
湄园谒方丈望溪
平原放生址，禽鸟犹清遐。
小山生白云，寒泉流紫霞。
毵毵高柳荫，熠熠新葵花。
侍郎此著书，门外绝轩车。
荆公论中垒，强聒良苦多。
杜门谢世事，聊足养天和。
寂莫兹一区，遗经供研摩。
犹馀韦孟梦，定不召风波。
丛残古六艺，千秋云雾深。
束发事讨论，笃老犹沈吟。
揖让昔人间，旷然抉其心。
此外可勿问，郢书任如林。
廿年荷陶铸，十年惜别离。
六年遭荼苦，馀生患阻饥。
以此成惭负，著书杳无期。
犹喜素丝在，未为缁所移。