- 诗文中出现的词语含义
-
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
骊龙(lí lóng)的意思:形容马的姿态优美,也用来形容人的风采出众。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
雾隐(wù yǐn)的意思:指雾气弥漫,使景物不清晰可见,比喻事物模糊、隐晦不明。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
玄豹(xuán bào)的意思:指难以捉摸、神秘莫测的人或事物。
一度(yí dù)的意思:一时;一段时间
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
稚川(zhì chuān)的意思:指年幼无知、不成熟的人或事物。
诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。
山中宰相(shān zhōng zǎi xiàng)的意思:指在山野中担任重要职务的人,比喻能力出众、地位高而又不被人所知。
- 翻译
- 不会把桂花种在天上,只愿它生长在你水边的居所。
黑豹在寒冷的夜晚与雾气融为一体,骊龙在春天温暖的洞穴中抱着珍珠沉睡。
山中的宰相陶弘景,洞穴里的仙人葛稚川。
每一次思念都带来一丝惆怅,在水冷烟淡、落花飘零的时节。
- 注释
- 桂子:桂花。
诸天:天空。
寻君:寻找你。
水石边:水边住所。
玄豹:黑色豹子,象征隐士。
夜寒:夜晚的寒冷。
雾隐:与雾融合,形容隐秘。
骊龙:传说中的神龙。
抱珠眠:怀抱珍珠入睡。
山中宰相:指有高洁品行的隐士。
陶弘景:古代道教人物,号华阳隐居。
洞里真人:洞中修道的仙人。
葛稚川:葛洪,东晋著名道士。
一度相思:一次思念。
一惆怅:一份惆怅。
水寒烟澹:水冷烟淡,形容环境清冷。
落花前:落花飘落的地方。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。"不将桂子种诸天,长得寻君水石边"表达了诗人不愿追求功名利禄,而是渴望在自然中寻找心灵的伴侣。这两句通过对比,强调了诗人对于精神寄托的向往。
接下来的两句"玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠"则描绘了一幅奇异而神秘的山林景象。"玄豹"与"骊龙"都是中国古代神话中的瑞兽,其出现在这里,不仅是对自然之美的描写,也蕴含了诗人对于精神世界的向往和追求。
紧接着,"山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚川"一句点出了两位隐逸之士。陶弘景和葛稚川都是历史上的高士,他们选择远离尘世,隐居山林,寻求精神的自由与超脱。诗人通过这两位人物的提及,表达了自己对于这种生活方式的向往。
最后一句"一度相思一惆怅,水寒烟澹落花前"则透露出一种淡淡的哀愁。这是一种因为无法与心中所仰慕的人物共度时光而产生的情感波动。"水寒烟澹"描绘了一个萧瑟的春天景象,而"落花前"则是对那份相思之情最为贴切的写照。
总体来说,这首诗通过对自然美景的细腻描摹和隐逸高士的提及,表达了一种对于精神自由与超脱尘俗生活的深切向往。同时,诗中也流露出一种淡淡的情感色彩,为整首诗增添了一抹哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山月轩
老蟾飞上梧桐枝,苍屏烟冷猿夜啼。
潋滟金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪。
风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去。
人在广寒天在水,满天星斗知何处。
幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心。
不知明月几圆缺,只有青山无古今。
醉持玉盏吞金饼,尘世无人知此景。
青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影。