- 拼音版原文全文
十 二 月 二 十 四 夜 赋 梅 花 宋 /张 九 成 我 来 岭 下 已 七 年 ,梅 花 日 日 斗 清 妍 。诗 才 有 限 思 无 尽 ,空 把 花 枝 叹 晚 烟 。颇 怪 此 花 岚 瘴 里 ,独 抱 高 洁 何 娟 娟 。苦 如 灵 均 佩 兰 芷 ,远 如 元 亮 当 醉 眠 。真 香 秀 色 看 不 足 ,雪 花 冰 霰 相 后 先 。平 生 明 明 复 皦 皦 ,一 嗅 霜 蕊 知 其 天 。固 安 冷 落 甘 蛮 蜑 ,不 务 轻 举 巢 神 仙 。他 年 若 许 中 原 去 ,携 汝 同 住 西 湖 边 。更 寻 和 靖 庙 何 许 ,相 与 澹 泊 春 风 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霰(bīng xiàn)的意思:形容寒冷刺骨,冰冷逼人。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
澹泊(dàn bó)的意思:指心境淡泊、不争名利,追求内心的宁静和自在。
高洁(gāo jié)的意思:高尚纯洁,不受世俗诱惑和污染。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
岚瘴(lán zhàng)的意思:指山谷中的雾气和毒瘴,形容环境恶劣或气氛不好。
兰芷(lán zhǐ)的意思:兰芷是指兰草和芷草,比喻品德高尚、清雅纯洁的人。
灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
蛮蜑(mán dàn)的意思:指人性格粗野、粗鲁。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明明(míng míng)的意思:显而易见;明明白白地
佩兰(pèi lán)的意思:佩戴花环。比喻女子出嫁。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
清妍(qīng yán)的意思:形容容貌美丽清秀。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
日日(rì rì)的意思:每天都
若许(ruò xǔ)的意思:表示只有在特定的条件下才能实现,用来表示假设的情况。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
诗才(shī cái)的意思:指写诗的才能和造诣。
霜蕊(shuāng ruǐ)的意思:霜蕊指霜降时蕴藏在地下的花草种子。比喻秋天的时候,事物开始进入休眠状态。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
相后(xiāng hòu)的意思:最终,结果
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
许中(xǔ zhōng)的意思:指人有了一定的成就或地位后,不再进取,沉溺于现状,不再有进步的动力。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
有限(yǒu xiàn)的意思:有限指的是有限制、有限度的意思。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
真香(zhēn xiāng)的意思:形容物品或事物非常好,令人愉悦和满足。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 注释
- 岭下:山脚下。
七年:多年时间。
梅花:冬季开花的植物。
清妍:清丽美好。
诗才:作诗的才能。
晚烟:傍晚的烟雾。
岚瘴:山区的雾气和湿热。
高洁:高尚纯洁。
娟娟:娇美。
灵均:屈原的字。
佩兰芷:象征高洁的香草。
元亮:陶渊明的字。
雪花冰霰:雪和冰雹。
明明:光明磊落。
皦皦:清白无暇。
霜蕊:霜中的花蕊。
蛮蜑:南方的少数民族。
轻举:轻易飞升。
神仙:神话中的长生者。
中原:中国的中部地区。
西湖边:杭州西湖。
和靖庙:纪念林和靖(林逋)的庙宇。
澹泊:恬淡宁静。
春风:春天的风。
- 翻译
- 我在山脚下已经七年,每日梅花争艳斗丽。
我的诗才有限思绪无穷,只能对着花枝感叹傍晚的烟雾。
我奇怪这花在瘴气中仍保持高洁,如此娇美。
如同屈原怀揣香草,陶渊明沉醉于田园,你的芬芳和美丽令人难忘。
欣赏你的清香和秀色永远不够,仿佛雪花冰雹相继而来。
一生光明磊落,一闻霜蕊便知你的本性。
我甘愿在此地清冷,与蛮人共处,不追求成仙。
如果将来能重返中原,定会带你一同住在西湖边。
再去找寻林和靖庙在何处,让我们一起在春风中淡泊自守。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对梅花的深厚情感和独特鉴赏。在岭下居住七年,诗人每天都能欣赏到梅花的清丽脱俗。尽管诗人的才华有限,但他对梅花的思索却是无穷无尽的。他空闲时常轻抚梅枝,感叹晚风中的梅香。
诗中还流露出一种奇特的情感,对这梅花在岚瘴之中独自高洁的态度感到惊异。诗人将这种情感比作古代才子灵均佩戴兰草,和元亮醉卧的隐逸生活,表达了对梅花超凡脱俗的赞美。
梅花的真香与秀色,让诗人觉得不足以尽情欣赏。雪花般的冰霰相继而来,但诗人的心中却有着更高洁的追求。一生中的明月清光,经历了无数的风霜,才真正领悟到梅花所蕴含的天地之气。
诗人对梅花的喜爱,也让他感到一种冷落而甘愿的孤独生活,不愿意轻易追寻那些浮华虚幻的神仙境界。诗中还透露出一丝留恋,希望将来能够携带这份情感回到中原,再次在西湖边寻找和靖庙,与梅花共度春风。
整首诗不仅展现了诗人对梅花的深切情感,也流露着一种超脱尘世、追求高洁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解氏世系歌
悠悠我祖,系出平阳。后徙雁门,累叶重光。
迄于退翁,李唐进士。讳隐官蕲,德远其子。
作刺吉州,因家于此。肃宗之初,世乱未靖。
同水臻善,南山形胜。鹧鸪迹符,胥宇延庆。
禹字德远,生干宏材。参军武卫,兄弟鼎台。
軿字德舆,贞白赐谥。进士兼善,从美其讳。
金吾仆射,一门皆贵。桓桓世隆,自西徂东。
建第营寨,吉阳肇封。力走黄巢,退不言功。
子弼皋谟,吴加尚书。吴唐叔世,家袭紫朱。
文灿丽正,儒将知兵。保身亢宗,迓宋之平。
希孟伯轲,魁名天圣。生安及定,吉甫彦圣。
熙宁进士,吉甫参军。五子文儒,持国尤醇。
千龄千秋,必达必文。敬之讳寅,世精典坟。
五世辟雍,世亦罕同。笃于生春,漕魁神童。
进士选川,其字厚甫。龙翔天飞,纂图序谱。
庄山上舍,忠抗奸权。辰峰典教,德拟平园。
竹梧死节,光于信史。二妙同升,人谓有子。
家君寿考,训我奉先。拜手陈诗,几千万年。
《解氏世系歌》【明·解缙】悠悠我祖,系出平阳。后徙雁门,累叶重光。迄于退翁,李唐进士。讳隐官蕲,德远其子。作刺吉州,因家于此。肃宗之初,世乱未靖。同水臻善,南山形胜。鹧鸪迹符,胥宇延庆。禹字德远,生干宏材。参军武卫,兄弟鼎台。軿字德舆,贞白赐谥。进士兼善,从美其讳。金吾仆射,一门皆贵。桓桓世隆,自西徂东。建第营寨,吉阳肇封。力走黄巢,退不言功。子弼皋谟,吴加尚书。吴唐叔世,家袭紫朱。文灿丽正,儒将知兵。保身亢宗,迓宋之平。希孟伯轲,魁名天圣。生安及定,吉甫彦圣。熙宁进士,吉甫参军。五子文儒,持国尤醇。千龄千秋,必达必文。敬之讳寅,世精典坟。五世辟雍,世亦罕同。笃于生春,漕魁神童。进士选川,其字厚甫。龙翔天飞,纂图序谱。庄山上舍,忠抗奸权。辰峰典教,德拟平园。竹梧死节,光于信史。二妙同升,人谓有子。家君寿考,训我奉先。拜手陈诗,几千万年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73167c66edb76430315.html