惜奴娇.玉清宫(宋·巫山神女)原文|全文|注释|赏析

《惜奴娇.玉清宫》全文

宋 / 巫山神女形式: 词词牌: 惜奴娇

紫云绛霭，高拥瑶砌。晓光中、无限剖列。

肃整天仙队。又有殊音欲举。

声还止，朝罢时，亦有清香飘世。

玉驾才兴，高上真仙尽退。

有琼花如雪，散漫飞空里。

玉女金童，捧丹文、传仙诲。抚诸仙，早起劳卿过耳。

(0)

诗文中出现的词语含义

丹文（dān wén）的意思：形容文章或书籍的文辞华丽、辞藻华美。

飞空（fēi kōng）的意思：指飞翔在空中。

高上（gāo shàng）的意思：指地位、水平或品质高出一般，超越众人。

金童（jīn tóng）的意思：指聪明伶俐、聪颖过人的少年。

清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。

琼花（qióng huā）的意思：指美丽的花朵，也用来形容优秀的人或事物。

散漫（sǎn màn）的意思：指思维或行为不集中，无条理，缺乏秩序。

上真（shàng zhēn）的意思：指追求真理、追求真实的思想和行为。

殊音（shū yīn）的意思：指与常规发音有所不同的音调或音频。

肃整（sù zhěng）的意思：整齐肃静，严肃整理。

天仙（tiān xiān）的意思：指貌美而出尘的女子，形容女子美丽绝伦，令人着迷。

无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。

晓光（xiǎo guāng）的意思：指黎明时分的光亮，比喻新的一天的开始或新时代的到来。

瑶砌（yáo qì）的意思：形容建筑物的装饰精美、华丽。

有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。

玉女（yù nǚ）的意思：指贞洁、纯净的女子。

早起（zǎo qǐ）的意思：早上早点起床

真仙（zhēn xiān）的意思：真正的仙人或神仙

整天（zhěng tiān）的意思：一整天，整个时间段

紫云（zǐ yún）的意思：形容山峰或云彩呈现出紫色，也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。

注释: 紫云：紫色的云彩。
绛霭：深红色的雾气。
瑶砌：玉石台阶。
剖列：清晰排列。
肃整：整齐严肃。
殊音：特殊的声音。
清香：清淡的香气。
玉驾：仙人的车辆。
琼花：美玉般的花朵。
丹文：象征仙道的文书。
抚：抚摸，教导。
劳卿：辛苦你了，客气的说法。

翻译: 紫色云霞簇拥着玉石台阶，清晨的光芒下，万物显得无比分明。
神仙队伍整肃有序，特别的声音似乎即将响起。
声音虽止，朝会结束后，仍有清雅香气飘荡世间。
仙人们乘坐的玉车刚刚升空，众真仙便纷纷退去。
空中飘洒着如雪的琼花，金童玉女捧着丹书传递仙人的教诲。
他们抚摸着众仙，提醒大家早早起身，倾听教诲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了中国古典美学的意境和想象。紫云绛霭、高拥瑶砌形容的是层巍巍的宫阙建筑，其色彩斑斓，给人以神秘之感。而“晓光中、无限剖列”则是对早晨阳光下的景致描写，阳光透过云雾，照耀在这座仙宫上，无限的美好展现在眼前。紧接着，“肃整天仙队”表达了一种庄重而又整齐有序的仙界场面，仿佛有一群仙人正步入某个仪式或盛会。

“又有殊音欲举”预示着即将发生的一段音乐或歌声，这里的“殊音”意味着非凡的乐曲。而“声还止，朝罢时，亦有清香飘世”则转而描绘了一种安宁和谐的场景，音乐停止后，早晨的忙碌结束了，一股清新的香气弥漫在这个世界中。

接下来的“玉驾才兴，高上真仙尽退”让人联想到了仙人们乘坐的玉制交通工具，这里的“才兴”意味着刚开始，而“高上真仙尽退”则是对仙人们回到他们的住所或离开某个场合的一种描写。

琼花如雪散漫飞空里，是一种美丽而超自然的景象，琼花在这里可能是一种仙界中的奇特之物，它们像雪一样飘落在空中，增添了整个画面的神秘和梦幻色彩。最后，“玉女金童捧丹文、传仙诲”则是对仙境中的一幕生活的描绘，玉女和金童可能是仙界中的侍者，他们手捧着什么宝贵的物品或书籍，在传递某种仙法或智慧。

全诗通过对色彩、光线、声音、香气等多重感官元素的细腻描绘，营造出一个既庄严又美丽的仙境世界。每一句都充满了想象力和艺术魅力，让人仿佛能够进入到这个诗中所描述的超凡脱俗之地。