小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《琴曲歌辞.胡笳十八拍·其十八第十八拍》
《琴曲歌辞.胡笳十八拍·其十八第十八拍》全文
唐 / 刘商   形式: 乐府曲辞  押[沃]韵

归来故乡见亲族,田园半芜春草绿

明烛重然煨烬灰寒泉更洗沈泥玉。

载持巾栉礼仪好,一弄丝桐生死足。

出入关山十二年,哀情尽在胡笳曲。

(0)
诗文中出现的词语含义

哀情(āi qíng)的意思:指悲伤、忧愁的情感。

草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。

见亲(jiàn qīn)的意思:指亲戚互相见面、亲近、交往。

烬灰(jìn huī)的意思:指燃烧后的灰烬,比喻已经毁灭或消亡的事物。

巾栉(jīn zhì)的意思:形容整洁,有条理。

礼仪(lǐ yí)的意思:

[释义]
(名)礼节和仪式。
[构成]
并列式:礼+仪
[例句]
礼仪十分周全。(作主语)

明烛(míng zhú)的意思:明亮的蜡烛,比喻明智、聪明。

亲族(qīn zú)的意思:指家族中的亲戚关系。

沈泥(shěn ní)的意思:指淤泥沉积,比喻人沉迷于低级趣味或陷入困境无法自拔。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

煨烬(wēi jìn)的意思:煨烬是一个形容词,表示火焰已经熄灭或者灰烬已经冷却的状态。也用来比喻事物已经消亡或者已经结束。

一弄(yī nòng)的意思:指一次行动或操作,通常指不经思考或粗心大意地做事。

注释
归来:返回家乡。
故乡:出生或成长的地方。
亲族:亲戚和家族成员。
田园:农田。
半芜:半荒芜。
春草绿:春天的草地翠绿。
明烛:明亮的蜡烛。
然:点燃。
煨烬灰:重新燃烧灰烬。
寒泉:冰冷的泉水。
沈泥玉:沉在泥中的玉石。
巾栉:毛巾和梳子,象征日常生活。
礼仪好:举止有礼。
丝桐:古乐器,如瑟或琴。
生死足:足以度过一生。
出入:进出。
关山:边关山岭。
十二年:多年时间。
哀情:悲伤的情感。
胡笳曲:古代的一种管乐器,常用于表达哀思。
翻译
回到故乡见到亲人族人,田园荒废一半已长满青草。
明亮的烛火再次点燃余烬,寒冷的泉水洗净沉泥中的美玉。
手持巾栉表现出良好的礼仪,一曲丝桐音乐足以度此生。
我已在外征战十二载,所有的哀伤都融入胡笳的旋律中。
鉴赏

这首诗描绘了一位归乡者看到家乡风光的感慨。"田园半芜春草绿"表达了春天到来,自然景色逐渐复苏的情景,而"明烛重然煨烬灰"则透露出一种岁月流转、物是人非的感伤。"寒泉更洗沈泥玉"可能象征着诗人在精神上追求纯净无瑕的境界。

"载持巾栉礼仪好,一弄丝桐生死足"显示了诗人对于传统礼仪和音乐艺术的尊崇与热爱,这些都是联系个人情感和社会文化的纽带。最后,"出入关山十二年,哀情尽在胡笳曲"则揭示了诗人长期漂泊异乡,对故土的情感深沉,通过音乐来表达自己复杂的情感历程。

整首诗以对自然的观察和内心情感的抒发,展现了一种深远而又微妙的情感世界。

作者介绍

刘商
朝代:唐   字:子夏   籍贯:徐州彭城县   生辰:766年—779年

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 
猜你喜欢

清平乐

小桥流水。一径修篁里。走马章台人未老。

只爱明窗净几。杏花白白红红。花时日日狂风。

不是碧壶香供,真成恼破春工。

(0)

十报恩.遇禁烟道友索

禁烟禁火禁心猿。真息调来永永绵。

云水不游芳草径,身心岂著杏花天。

为人勿作坟中鬼,学我能修物外仙。

异日大丹成九转,腾空何必打秋千。

(0)

明月棹孤舟/夜行船.逢子似清河坊市中客楼小饮

忽得相逢惊似旧。问山中、酒徒诗友。

闲倚晴楼,长安市上,华发为君搔首。

绿竹疏梅今在否。对西湖、夕阳烟岫。

鸿雁声中,人间今古,还是醉醒时候。

(0)

题潘叔玠家达观亭

车尘蔽重城,俯首但阛阓。

谁知达观亭,自与空阔对。

青山接檐楹,白塔见云外。

迢遥眼界净,妙处心境会。

平生九垓期,洗耳听天籁。

一为簿领缚,局促无可奈。

每凭君家栏,旷若解铃釱。

跻攀得遐瞩,顿觉天宇大。

颇惭北山移,欲赋楚台快。

泰然发天光,閒目了无碍。

(0)

湖中夕泛归南屏四绝·其一

几度西湖独上船,篙师识我不论钱。

一声啼鸟破幽寂,正是山横落照边。

(0)

澹岩

云山野客,家在浯溪。乘风而来,泛月而归。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7