杂诗·其二(清·黄节)原文|全文|注释|赏析

《杂诗·其二》全文

清 / 黄节形式: 古风

中宵闻风声，起视庭树疏。

览彼木始荣，叶落不成墟。

生才已旷世，涉变尤无馀。

承尘留薄寒，内帷有残炉。

过时竟何用，况欲为橧居。

出户见明星，充絮飘长裾。

犹能御羊裘，未可持换铢。

芬芳盆中梅，丫杈窗下株。

爱惜遂及彼，吾怀将何如。

(0)

诗文中出现的词语含义

爱惜（ài xī）的意思：珍惜、重视、爱护

薄寒（bó hán）的意思：形容天气寒冷，但寒冷程度不深。

不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

长裾（cháng jū）的意思：长袍的下摆，比喻地位高贵或者有权势。

承尘（chéng chén）的意思：接受尘土，表示承受苦难或屈辱。

芬芳（fēn fāng）的意思：指香气扑鼻、芳香宜人的意思。

风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。

过时（guò shí）的意思：指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。

何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

旷世（kuàng shì）的意思：指罕见、非凡、超越一般的世间所见所闻。

明星（míng xīng）的意思：指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。

生才（shēng cái）的意思：指人的天赋才能或者潜在能力。

未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况

闻风（wén fēng）的意思：指听到某人或某事的消息，立即有所行动或作出反应。

丫杈（yā chà）的意思：指分岔的道路，比喻选择的机会或方向。

羊裘（yáng qiú）的意思：指贪图享受而不思进取的人。

中宵（zhōng xiāo）的意思：指夜晚的中间时刻，也可以指夜深人静的时候。

注释: 中宵：半夜。
旷世：超越时代。
承尘：屋檐或屋顶。
橧居：简陋的草屋。
明星：明亮的星星。
充絮：棉絮。
羊裘：羊皮袄。
芬芳：香气。
丫杈：树枝分叉处。
爱惜：珍惜爱护。

翻译: 半夜听到风声，起身看庭院里的树木稀疏。
欣赏那些刚刚开始茂盛的树木，即使叶子落下也不成堆废墟。
我这一生的才能已经超越时代，经历变化后更是所剩无几。
屋内微寒，只留下些许炉火余温在尘埃中留存。
过去的时光究竟有何意义，更何况想要搭建简陋的草屋。
出门看见明亮的星星，棉絮随风飘动，拖曳着长长的衣摆。
还能穿上羊皮袄抵御寒冷，但还不至于拿去换取微薄的财物。
盆中的梅花散发着香气，窗下的枝丫也显生机。
对这些事物的爱惜延伸开来，我的心情会怎样呢？

鉴赏: 这首诗描绘了诗人深夜醒来，听到风声后起身观察庭院景象。他注意到树木虽已开始发新芽，但落叶并未堆积成墟，寓意生命的短暂与变化。诗人感叹自己的才华横溢却生不逢时，身处简陋之境，只有薄寒和残炉相伴。他意识到时光易逝，过去的岁月并无多大用处，更不必妄想借此换取更好的生活。出门仰望星空，看到飘动的长衣，想起即使穿着粗布羊裘，也不愿轻易交换。诗人对窗下的梅花和丫杈的植物心生怜爱，由此引发对自己心境的深深感慨。整首诗流露出诗人对生活的感慨与自我价值的思考。