《秋夜对月寄凤翔范书记》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 对 月 寄 凤 翔 范 书 记 唐 /李 频 月 过 秋 霖 后 ，光 应 夜 夜 清 。一 回 相 忆 起 ，几 度 独 吟 行 。河 汉 东 西 直 ，山 川 远 近 明 。寸 心 遥 往 处 ，新 有 雁 来 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
独吟（dú yín）的意思：独自吟唱或吟咏
光应（guāng yìng）的意思：指只看到表面现象而未能看到问题的本质和真相。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
秋霖（qiū lín）的意思：指秋天的雨水。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
雁来（yàn lái）的意思：指消息传来或人来访。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 注释
- 月：月亮。
过：经过。
秋霖：秋雨。
光：月光。
应：应当。
夜夜：每晚。
清：清澈。
一回：一次。
相忆：回忆。
起：起来。
独吟：独自吟诗。
行：行走。
河汉：银河。
东西：从东到西。
直：笔直。
山川：山河。
远近：远近。
明：清晰。
寸心：内心。
遥往：遥远的地方。
新：刚刚。
雁：大雁。
来声：鸣叫声。
- 翻译
- 月光经过秋雨之后，每晚都显得格外清澈。
每当回忆起你，我独自漫步吟诗多次。
银河在夜空中笔直延伸，远处的山川清晰可见。
我的心随思绪飘向远方，此时传来大雁的鸣叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深邃宁静的秋夜场景，月光清澈，诗人独自吟咏，心中怀念远方亲友。河汉（银河）的景象东西横亘，山川的轮廓在夜色中显得分外明晰。诗人的寸心随着遥远的地方联想，忽然间传来了归雁的叫声，增添了一份秋夜的寂寞与思念。
通过对月亮的描写，诗人表达了自己的清高品格和超脱世俗的心境。同时，月亮也成为了联系远方亲友情感的纽带。这首诗语言简洁，意境深远，充满了对遥远之人的思念之情。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢