学俭诚佳事，悭名岂足居。
《家园示弟槱·其七》全文
- 翻译
- 学习节俭确实是好事，吝啬的名声怎能长久保持。
写作时常常提出高深的观点，阅读时却停止了与朋友的书信往来。
为了结交朋友，他不惜花费大量财产，甚至穷到卖掉车子。
祖先留下的家训犹在耳边，子孙们应谨记孔子关于节俭的教诲，并非可以随意挥霍。
- 注释
- 学俭：学习节俭。
诚：确实。
佳事：好事。
悭名：吝啬的名声。
岂：怎能。
足居：长久保持。
写多：写作时常常。
崇厚论：高深的观点。
读废：阅读时停止。
绝交书：与朋友的书信往来。
结客：结交朋友。
饶倾产：不惜花费大量财产。
累卖车：穷到卖掉车子。
前人：祖先。
家训：家教、训诫。
在：犹在。
孙孔：子孙和孔子。
未全疏：并非可以随意忽视。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者郑樵所作的《家园示弟槱》组诗中的第七首。诗中，郑樵以教育弟弟为主题，强调节俭的重要性。他认为学习俭朴是美德，过分的吝啬（“悭名”）并不是值得追求的名声。他鼓励弟弟多阅读有深度的书籍，即使这意味着放弃一些社交活动（“读废绝交书”）。他还提到，为了支持朋友或帮助贫困的人，甚至可能需要牺牲自己的财产（“结客饶倾产，破贫累卖车”）。最后，他以祖先的教诲为依据，提醒弟弟儒家的优良传统并未因时代变迁而疏远，如孔子和曾子的家训依然值得遵循。整首诗寓教于言，展现出诗人对家庭责任和道德修养的重视。
- 作者介绍
-
郑樵
郑樵（1104年4月26日—1162年4月26日），字渔仲，南宋兴化军莆田（福建莆田）人，世称夹漈先生，中国宋代史学家、目录学家。郑樵生于北宋崇宁三年三月三十日（1104年4月26日），一生不应科举，刻苦力学30年，立志读遍古今书，毕生从事学术研究，在经学、礼乐学、语言学、自然科学、文献学、史学等方面都取得了成就，卒于南宋绍兴三十二年三月七日（1162年4月26日）。郑樵著述有80余种，但大部分已佚亡，今存《通志》、《夹漈遗稿》、《尔雅注》、《诗辨妄》等遗文，其中《通志》堪称世界上最早的一部百科全书。朝代：宋
- 猜你喜欢