北归唯此急,药臼不须挤。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
楚匠(chǔ jiàng)的意思:指精于木工技艺的匠人,也用来形容具有高超技艺的工匠。
春茗(chūn míng)的意思:指春天新茶的意思,也用来形容新鲜、嫩绿的茶叶。
堆云(duī yún)的意思:形容云彩聚集在一起,像堆积一样。
匠斲(jiàng zhuó)的意思:指精心雕琢、打磨工艺品或文学作品。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山骨(shān gǔ)的意思:山脉的骨架,比喻事物的主要部分或核心
行迷(xíng mí)的意思:指行为迷乱或迷失方向,无法确定自己要走的路。
蚁行(yǐ xíng)的意思:指行动缓慢、前进困难的样子,形容事情进展缓慢而困难。
转脐(zhuǎn qí)的意思:指孩子出生后脐带脱落,转变为与母亲的联系变为与父亲的联系,也比喻离开原来的依附对象,改依附于新的对象。
- 注释
- 楚匠:楚地的能工巧匠。
斲:砍削。
山骨:山石。
折檀:砍下檀木。
转脐:旋转的轴心。
乾坤:天地。
人力:人的力量。
日月:太阳和月亮。
蚁行迷:如同蚂蚁迷失方向。
吐雪:形容茶水洁白如雪。
春茗:春天的新茶。
堆云:堆积如云。
忆旧溪:回忆过去的溪流。
北归:向北回归。
唯此急:此刻最为急切。
药臼:捣药的石臼。
不须挤:不必慌张。
- 翻译
- 楚地的巧匠砍削山石,把檀木制成旋转的轴心。
在天地间的人力之内,日月运行仿佛蚂蚁迷途。
赞誉如吐雪般的春茶,回忆起堆积如云的老家溪流。
北归的心情如此迫切,捣药的工作无需匆忙挤迫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《茶磨二首(其一)》。诗中,诗人以精细的笔触描绘了制作茶叶的过程,将工匠的技艺与自然界的景象巧妙结合。"楚匠斲山骨,折檀为转脐",形象地写出楚地的巧匠从山中选取坚硬的木材,精心雕刻出茶磨的转轴,犹如从山骨中提炼精华。"乾坤人力内,日月蚁行迷",进一步强调了人力在其中的精微与不易,仿佛连日月星辰都为之迷醉。
"吐雪誇春茗",形容春茶如白雪般清新,令人赞叹;"堆云忆旧溪",则借云雾之形,唤起诗人对故乡溪流的回忆。最后两句"北归唯此急,药臼不须挤",表达了诗人对品茶的急切心情,暗示北归心切,连磨茶都显得尤为紧迫,而无暇顾及琐事。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了制茶艺术的魅力,同时也寓含了诗人的情感寄托和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢