一寒足抵宵来雪，只负书棚已万钱。
《除夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
敝裘（bì qiú）的意思：指破旧的衣裳。
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
负书（fù shū）的意思：指背负着读书的重担，形容人才学负载沉重。
桦烛（huà zhú）的意思：指燃烧的桦木做成的蜡烛，比喻短暂的光辉或寿命。
狂心（kuáng xīn）的意思：形容心情激动、热血沸腾，充满热情和冲动。
柰桃（nài táo）的意思：比喻人们对美好事物的向往和追求。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
诗编（shī biān）的意思：指用诗歌的形式来表达思想、情感等。
岁朝（suì cháo）的意思：岁朝指的是一年的开始，也可以表示新的时代或阶段的开始。
外缘（wài yuán）的意思：指与外界接触的边缘或界线。
- 翻译
- 从去年开始收敛狂放之心，剩下的岁月也甘愿附着在诗篇之中。
还未开花的梅花在盆中依然生机勃勃，破旧的皮衣已经修补好边缘。
面对春天的桃树，依次欣赏它们的盛开，新年之际，桦木蜡烛映照着美好的景象。
一场严寒足以抵消夜来的雪花，只是辜负了书斋中的温暖，那里积攒了万两银钱。
- 注释
- 狂心：放纵不羁的心。
自去年：从去年开始。
馀年：剩余的岁月。
甘亦：也甘愿。
诗编：诗集。
未花梅：尚未开花的梅花。
活：生机勃勃。
敝裘：破旧的皮衣。
鞟：皮革。
春事：春天的景色。
次第：依次。
岁朝：新年。
桦烛：桦木蜡烛。
婵娟：美好，形容月色或女子容貌。
一寒：一场严寒。
宵来雪：夜来的雪花。
负：辜负。
书棚：书斋。
万钱：万两银钱。
- 鉴赏
这首诗是清朝末年至近代初的诗人黄节所作的《除夕》。诗中表达了诗人对过去一年的感慨和对新年的期待。首句“收尽狂心自去年”揭示了诗人可能在过去一年中经历了一些情绪波动，现在心态趋于平静。接下来，“馀年甘亦附诗编”表达了诗人愿意将剩余的岁月融入诗歌创作，享受其中的乐趣。
“未花梅在盆中活”描绘了冬季梅花未开却生机盎然的情景，暗示诗人坚韧不屈的精神。而“已敝裘施鞟外缘”则写出了诗人即使衣物破旧，仍能慷慨施舍，展现出豁达的胸怀。“春事奈桃看次第”预示着春天的到来，桃花依次开放，充满希望。“岁朝桦烛语婵娟”则以蜡烛燃烧照亮夜晚，象征着岁末的团圆与温馨。
最后两句“一寒足抵宵来雪，只负书棚已万钱”表达了诗人对寒冷冬夜的感慨，虽然生活简朴，但内心充实，读书带来的精神满足远超过物质匮乏。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人淡泊名利、乐观向上的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和颍昌叶翰林·其四同许学士亢宗干誉汎舟潩水
许侯盖静者，无乃祖远游。
着身朝市间，深若无所求。
命驾眇千里，西湖正凉秋。
是中有真趣，轩裳何悠悠。
潩水清且姝，仙舟度深幽。
徐行问疾苦，怀新想平畴。
坐念方外乐，馋涎曲车流。
持觞会相属，我唱公当酬。
次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句
卜居林塘静，禽鱼乐融融。
阳和一披拂，照烂黼绣工。
柔条罥繁枝，幽香来晚风。
谁谓武陵远，临清千树红。
俯仰村郭间，从容圣贤中。
暮见月圆缺，馀光入疏栊。
朝乘日车作，坐守四壁空。
遥想赵与江，屈身薄书丛。
正类鹳雀碧，未为覆盆烘。
禄隐寄簪笏，神游在方蓬。
时时望西山，把酒一笑同。
茗碗倾石鼎，山蔬出筠笼。
不妨问中圣，何暇赋恼公。
赵子五车腹，春秋富终童。
居然出其类，俨如黄发翁。
江子事超旷，町畦漫无封。
但见磊砢姿，温温若春浓。
人生迭相笑，伧父嘲吴侬。
鸱夷与井瓶，忧乐殊初终。
且当从所好，迂辔若为容。
《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句》【宋·程俱】卜居林塘静，禽鱼乐融融。阳和一披拂，照烂黼绣工。柔条罥繁枝，幽香来晚风。谁谓武陵远，临清千树红。俯仰村郭间，从容圣贤中。暮见月圆缺，馀光入疏栊。朝乘日车作，坐守四壁空。遥想赵与江，屈身薄书丛。正类鹳雀碧，未为覆盆烘。禄隐寄簪笏，神游在方蓬。时时望西山，把酒一笑同。茗碗倾石鼎，山蔬出筠笼。不妨问中圣，何暇赋恼公。赵子五车腹，春秋富终童。居然出其类，俨如黄发翁。江子事超旷，町畦漫无封。但见磊砢姿，温温若春浓。人生迭相笑，伧父嘲吴侬。鸱夷与井瓶，忧乐殊初终。且当从所好，迂辔若为容。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76167c6efb019bb8664.html