《赠林教谕》全文
- 拼音版原文全文
赠 林 教 谕 宋 /陈 宓 囊 中 惟 有 圣 贤 书 ，宅 是 箪 瓢 陋 巷 图 。我 一 见 君 先 自 愧 ，题 诗 归 拟 揭 庭 隅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
诗归（shī guī）的意思：指诗人回归自然，追求真实、纯粹的创作状态。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
贤书（xián shū）的意思：指有智慧和学识的人所写的书籍。
先自（xiān zì）的意思：先自在这里指的是自己先行动起来，率先做某事。
箪瓢陋巷（dān piáo lòu xiàng）的意思：指贫穷简陋的生活环境。
- 翻译
- 我的口袋里只有圣贤的书籍，住处就像简陋的破屋，只有一箪食一瓢饮。
我一见到你就自觉羞愧，打算回家后在墙上题诗，以此来表达敬仰之情。
- 注释
- 囊中：口袋里。
惟有：只有。
圣贤书：指古代的儒家经典或有学问的书籍。
宅：住所。
是：是。
箪瓢陋巷：形容极其简陋的生活条件，箪瓢指盛饭和饮水的器具。
图：描绘。
君：您，这里是对对方的尊称。
先自愧：先感到惭愧。
题诗：写诗。
归拟：打算。
揭：张贴。
庭隅：庭院的一角。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈宓赠予林教谕的情景。诗中的“囊中惟有圣贤书”表达了诗人自身的清贫生活，仅有的财富就是满腹经纶和对圣贤之道的追求。而“宅是箪瓢陋巷图”进一步强调了生活环境的简朴，暗示林教谕可能也是在艰苦环境中坚守教育职责。
“我一见君先自愧”表达了诗人见到林教谕时的谦卑与敬仰，他感到自己的贫寒与对方的高尚精神相比，自觉有愧。最后，“题诗归拟揭庭隅”则透露出诗人想通过题诗的方式，将这份敬意和激励之意公之于众，让林教谕的美德能在众人面前得以彰显。
整体来看，这首诗以简朴的文笔，赞扬了林教谕的高尚品格和无私奉献的精神，同时也流露出诗人对教育事业的尊重和对道德修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵谢郑少融尚书为寿之作
交游稀似晓来星，岁月飘如水上萍。
桂海宦情诗可纪，吴山别恨酒难平。
我今以病为欣戚，公合于时系重轻。
安得故人来话旧，碧空日日暮云生。