《湖州歌九十八首·其十四》全文
- 翻译
- 在铁瓮城头战马纷乱嘶鸣，
金陵城下炮火如同疾飞的鸟儿。
- 注释
- 铁瓮城头：指代坚固的城头，可能位于江苏常州一带。
马乱嘶：形容战马因战斗而惊恐嘶叫。
金陵城下：指南京，古代又称金陵。
炮如飞：形容炮火密集快速。
黑风：比喻战争带来的紧张气氛或烟尘。
鼓鼙：古代军中的大鼓和小鼓，这里指战鼓。
急：形容鼓声紧迫激烈。
昨夜常州又受围：说明昨晚常州再次陷入敌人的包围之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱的景象，通过对比鲜明的意象展现了战争的紧张与混乱。开篇"铁瓮城头马乱嘶，金陵城下炮如飞"两句，以强烈的动态画面表现出战争的激烈程度，"铁瓮城头"可能指的是某座城堡的坚固，而"马乱嘶"则传达了战场上的混乱与恐慌。"金陵城下炮如飞"则形象地描绘出炮火连天的景象，显示战争的猛烈程度。
接着是"黑风捲地鼓鼙急"，这里的"黑风"可能指的是烟尘弥漫或是乌云密布的战场气氛，而"捲地"则形容风势之强劲。"鼓鼙急"则是对战争紧迫节奏的一种描绘，通过这种描述，我们可以感受到战事紧急和兵临城下的危机。
最后一句"昨夜常州又受围"则揭示了战乱的连续性和地方的不幸遭遇。这里的"昨夜"表达了一种突发性的灾难，"常州又受围"显示出战争的频繁与毁灭性。
诗人通过这样的笔触，不仅展示了战争的壮观，更传递了对于战乱之下人民苦难的深切同情。整首诗语言凝练，意象丰富，是一首描写战争场面和表达作者心境的力作。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢