酬庸（chóu yōng）的意思：指为了迎合上级或者寻求私利而奉承、谄媚，不顾原则和良心的行为。

浩气（hào qì）的意思：形容气势雄浑、志向远大。

疆场（jiāng chǎng）的意思：疆场指战争的战场，也用来比喻斗争、竞争的场所或情况。

竞爽（jìng shuǎng）的意思：形容竞争非常激烈，充满活力和热情。

旷典（kuàng diǎn）的意思：指极其罕见、非常珍贵的书籍或典籍。

门内（mén nèi）的意思：指在某个团体或群体内部，表示只顾自己的利益，不顾大局。

奇勋（qí xūn）的意思：指非凡的才能和卓越的事迹。

日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。

山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。

帷幄（wéi wò）的意思：帷幄原指帝王在车驾上所用的帷幔，后来泛指权力的象征。成语“帷幄”则表示高高在上、掌握权力。

一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。

中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。

俎豆（zǔ dòu）的意思：指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子，比喻人们为了争夺利益而互相争斗。

气壮山河（qì zhuàng shān hé）的意思：形容气势雄伟壮丽，有激情和豪情。

此挽联以高度凝练之语，颂扬了曾国荃在国家中兴时期所立下的卓越功勋。上联“竞爽翊中兴”赞其在国家复兴的关键时刻，犹如明艳的阳光，助力国家走向繁荣。接着“卅年余帷幄疆场”，描绘了他长达三十年的军事生涯，始终在国家的决策与战场的最前线，贡献卓著。最后“共仰奇勋光日月”则表达了对他在历史长河中留下独特而辉煌功绩的敬仰之情。

下联“酬庸颁旷典”则赞扬了朝廷对于曾国荃的表彰，通过颁发旷世罕见的荣誉，彰显了他对国家的巨大贡献。而“一门内旂常俎豆”则描述了曾国荃家族的荣耀，如同旗帜常在，祭祀时的祭品丰盛，象征着家族的显赫与荣耀。最后“同留浩气壮山河”则表达了曾国荃及其家族的精神力量，如同壮丽的山河一般，永远激励后人，留下了不可磨灭的印记。

整体而言，此挽联不仅赞美了曾国荃的个人功绩，也颂扬了其家族的荣耀，以及对国家和民族的深远影响，体现了对这位历史人物的崇高敬意。