- 拼音版原文全文
暑 咏 寄 梅 集 贤 宋 /刘 筠 石 渠 岌 嶪 亘 宛 虹 ,玄 荫 清 流 接 桂 宫 。玉 女 壶 欹 天 未 笑 ,羲 和 辔 缓 日 方 中 。孝 先 便 腹 宁 无 诮 ,痀 偻 承 蜩 敢 衒 功 。蠲 渴 欲 来 飞 雪 散 ,南 昌 世 胄 有 仙 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便腹(biàn fù)的意思:指吃了东西就想上厕所,形容食物消化迅速。
昌世(chāng shì)的意思:繁荣昌盛的时代。
承蜩(zhěng tiáo)的意思:承接前人的事业,继续发扬光大。
方中(fāng zhōng)的意思:指事物的中心或核心部分。
桂宫(guì gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来形容美好的境地。
岌嶪(jí yè)的意思:形容高耸险峻的样子。
世胄(shì zhòu)的意思:指世代高贵的家族,也指世袭的贵族阶层。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
宛虹(wǎn hóng)的意思:形容彩虹的美丽和宏伟。
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
玄荫(xuán yīn)的意思:指深奥晦涩的言辞或隐晦的意思。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
- 翻译
- 石头渠道高峻如彩虹横贯,深邃的阴影连接着桂花宫阙。
玉女手中的壶倾斜似乎还未展露笑容,羲和驾驭的马车缓缓行驶,太阳正当空。
孝先先生肚子虽大难道会受人嘲笑?驼背之人捕蝉也敢夸耀自己的技艺。
解渴之愿如同飞雪消散,南昌的世家子弟有着出尘的仙人风采。
- 注释
- 石渠:形容石头渠道。
岌嶪:高峻险要。
亘宛虹:横跨像彩虹一样。
玄荫:深邃的阴影。
桂宫:指月宫或华丽的宫殿。
玉女壶:神话中的玉女手中的壶。
攲天:倾斜天空。
羲和:古代神话中的太阳神。
辔缓:马车缓慢。
日方中:太阳正处在正午。
孝先:古人名,这里泛指有学问的人。
便腹:肚子大。
宁无诮:怎能不被嘲笑。
痀偻:驼背的人。
承蜩:捕蝉,比喻微小之事。
蠲渴:解除口渴。
飞雪散:像飞雪一样消散。
南昌世胄:南昌的世家子弟。
仙风:超凡脱俗的风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和超脱尘世的仙境图景。开篇“石渠岌嶪亘宛虹”一句,勾勒出山水之间奇险壮丽的画面,"玄荫清流接桂宫"则透露出仙界的宁静与神秘。接着,“玉女壶攲天未笑”描写了仙女的庄严与冷艳,而“羲和辔缓日方中”则是对时间流逝的一种超然态度的描述,表达了一种不随世俗变化的永恒。
"孝先便腹宁无诮"一句似乎在强调一种内心的平静与满足,而“痀偻承蜩敢衒功”则可能是在暗示某种超脱尘世的修行或功业。最后,“蠲渴欲来飞雪散,南昌世胄有仙风”两句,则是对即将到来的仙灵与仙风的期待和赞颂。
整首诗语言流畅,意境清新,充满了超凡脱俗的情趣,是一首典型的咏仙诗。通过描绘仙界的美好与宁静,诗人表达了自己对超然物外、追求永恒之境的向往和憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢