小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵仇仁近梅雨》
《次韵仇仁近梅雨》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[寒]韵

客心何日桑乾琐琐良难雨更难。

途潦家家户限檐声夜夜更阑

归舟屡阻千滩涨,暑簟频惊五月寒。

会许灯花报晴信,书帷新照玉虫丹。

(0)
诗文中出现的词语含义

檐声(yán shēng)的意思:指雨点打在屋檐上发出的声音。比喻言辞、声音等细微之处。

灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。

更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

过更(guò gēng)的意思:指夜晚过得很晚,直到更深夜晚才休息。

何日(hé rì)的意思:什么时候

户限(hù xiàn)的意思:指家庭财产的限制,也可指家庭的经济状况。

花报(huā bào)的意思:形容虚有其表,外表华丽却内里空虚。

家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。

桑乾(sāng qián)的意思:指人们为了生计而忍受贫困、艰苦的生活。

暑簟(shǔ diàn)的意思:指夏天炎热时,人们躺在竹席上休息,感到凉爽舒适。比喻在困境中得到解脱或找到令人满意的解决方法。

书帷(shū wéi)的意思:指书籍的帷幕,比喻读书学习的氛围或环境。

琐琐(suǒ suǒ)的意思:琐细繁杂的事情,指琐碎、琐细。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

玉虫(yù chóng)的意思:比喻人或物美丽而宝贵。

翻译
我的心何时能越过桑乾河,琐碎的忧虑如同连绵的雨难以排遣。
路上积水,每家每户门槛都淹没了,夜晚的屋檐滴水声彻夜不停直到天明。
归乡的船多次被千重水滩阻挡,即使在炎炎夏日也感到阵阵凉意。
或许有一天,灯花会预示晴朗的到来,新翻开的书页映照出如玉的虫篆红字。
注释
客心:游子的心情。
桑乾:古代河流名。
琐琐:形容忧虑繁多。
雨更难:比喻忧虑更甚于雨。
途潦:道路积水。
踰户限:越过门槛。
檐声:屋檐滴水声。
更阑:夜深。
归舟:归乡的船。
暑簟:夏天用的竹席。
五月寒:夏季反常的寒冷。
灯花:油灯芯结成的花状物,古人认为它是天气转晴的预兆。
玉虫丹:形容书页泛黄如玉色的虫篆红字。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在梅雨季节的出行困难和对家乡的思念。"客心何日渡桑乾,琐琐良难雨更难"表达了诗人渴望跨过桑干河(古时指黄河)回到故乡的心情,以及旅途中连绵不断的梅雨带来的困扰。

"途潦家家踰户限,檐声夜夜过更阑"则形象地描绘了雨水沿街流淌,每家每户的屋檐上都传来了滴答作响的声音,夜以继日,时间在这些声音中缓缓流逝。

"归舟屡阻千滩涨,暑簟频惊五月寒"展示了诗人归途受阻的艰辛,船只被水位上升的河流所阻,而夏季本应炎热,却因连绵细雨而感到异常的凉意。

最后两句"会许灯花报晴信,书帷新照玉虫丹"则透露了诗人对天气好转的期待,以及通过书信与家人的联系,表达了对远方亲人的思念之情。

整首诗语言质朴自然,意境深远,充分展现了诗人在梅雨季节中出行的艰难和怀乡之情。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

偈颂二十五首·其十一

天童铁臭老拳头,打杀江湖水牯牛。

夜深忽然生个卵,天明推出大日头。

晒㫰诸人烝湿处,免教行步滑如油。

(0)

达磨赞·其二

金乌飞上玉阑干,黑漆昆崙背面看。

毕竟者些传不得,落花流水太无端。

(0)

偈颂二百零五首·其一九三

诸见若尽,慎勿追寻。才有是非,纷然失心。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二八三

去就清贫,担何苦辛。兀默三椽老,平生五合陈。

出家意谓了身,住院还相累人。

野水连天半夜月,丛林和气十方春。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二四五

雪发霜髭,古岩阿师。坐寒空劫眼,机活用时眉。

文殊靠倒维摩诘,帝释仰赞须菩提。

如今吃饭下堂去,谁敢等闲欺石梯。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二一七

毗卢之口闹嘈嘈,普贤之身闲飘飘。

理无不备,事不相饶。

小舟点点浮烟水,柔柳垂垂映竹桥。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7