- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
苦心(kǔ xīn)的意思:用心艰苦,努力费心。
沦落(lún luò)的意思:指人从富裕、尊贵的地位陷落到贫困、卑微的境地。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
忆江南(yì jiāng nán)的意思:怀念江南美景和生活方式
庾开府(yǔ kāi fǔ)的意思:指人才被埋没,不得施展才能。
- 翻译
- 满怀深情的词句向谁倾诉呢?
在衰败的周朝,我的志向怎能甘于沉沦。
- 注释
- 词赋:创作的诗词。
谁谈:向谁倾诉。
沦落:陷入困境,衰败。
周朝:指历史上的周朝时期。
志岂甘:志向怎能甘心。
可惜:令人惋惜。
多才:才华横溢。
庾开府:庾信,南朝梁代诗人,后仕北朝,有‘庾开府’之称。
一生惆怅:一生充满忧郁和思念。
忆江南:怀念江南故乡。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人孙元晏所作,表达了诗人对过去时代的怀念和个人才华未被充分利用的哀伤。首句“苦心词赋向谁谈”表明诗人内心的文学才华渴望得到倾诉,但却找不到合适的对象。这不仅反映了诗人的孤独感,也体现了他对艺术创作的执着与热爱。
“沦落周朝志岂甘”一句,通过对古代周朝的引用,表达了诗人对于自己身处乱世、才华未被施展的不甘心。这里的“周朝”代表了一种理想的政治与文化状态,而“沦落”则意味着现实与理想之间的巨大差距。
接下来的两句“可惜多才庾开府,一生惆怅忆江南”,诗人通过对唐代文学家庾信的提及,表达了自己的同情和共鸣。庾信以其才华横溢著称,但终究未能如愿地在政治上有所作为,这让孙元晏感到惋惜。此外,“一生惆怅忆江南”则是诗人自身的情感写照,表达了他对失去的美好时代和地点的无尽怀念。这里的“江南”,不仅是一个地理概念,也象征着一种文化、生活方式的理想状态。
总体而言,这首诗通过历史的参照和个人情感的流露,展现了一种才华与命运之间的矛盾,以及对美好时光的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢