《江楼饮客》全文
- 拼音版原文全文
江 楼 饮 客 宋 /张 弋 邻 家 贳 酒 尊 ，斟 酌 共 王 孙 。老 菜 羹 迟 熟 ，冻 油 灯 屡 昏 。夜 寒 人 罢 市 ，坐 久 仆 敲 门 。隔 岸 歌 明 月 ，月 明 江 水 浑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢市（bà shì）的意思：停止市场交易，指罢工或抗议活动导致市场停业。
菜羹（cài gēng）的意思：指平凡、简单的事物或饭菜，比喻平凡的人或事物。
隔岸（gé àn）的意思：指两岸之间有一定距离，比喻关系疏远、隔膜。
寒人（hán rén）的意思：指贫穷、贫困的人。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
酒尊（jiǔ zūn）的意思：指能喝酒的人，也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。
邻家（lín jiā）的意思：指与自己家相邻的家庭，也泛指与自己关系亲近的人家。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
敲门（qiāo mén）的意思：指敲门来寻求帮助或向他人请教。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
油灯（yóu dēng）的意思：形容思想、知识等传播、流传不息。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
斟酌（zhēn zhuó）的意思：斟酌指在做事情或做决策时，经过慎重思考和权衡利弊后做出决定。
- 翻译
- 邻居借来酒壶，与我共饮如同贵族子孙。
老年菜肴煮得慢，灯火因冷而常显昏暗。
深夜寒冷，集市已散，坐久了仆人来敲门。
对岸歌声在月下飘荡，明亮的月光照亮了浑浊的江面。
- 注释
- 贳：借。
王孙：贵族子孙，这里指有身份的人。
老菜羹：老年做的菜肴。
冻油灯：因冷而凝固的油灯。
罢市：结束集市。
仆：仆人。
隔岸：对岸。
浑：浑浊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人与邻家共同享用美酒，与王孙一同斟酌。老菜慢火煮熟，冻油灯光在昏黄中闪烁。外出的人们随着夜寒逐渐散去，而诗人则久坐至仆敲门响起。隔岸传来歌声，歌唱的是明月，月光映照下江水波澜。
诗中的意境平和而宁静，每个细节都透露出一种悠闲自在的生活状态。通过对夜晚生活场景的描绘，诗人表达了一种超脱尘世、享受孤独的愉悦心情。而“隔岸歌明月”一句，则为整首诗增添了一份远方的呼应和深邃的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟郊祀十九歌，存七章·其四日出入
煇东汎兮，俄彫薄乎西昆。
安保厥若华之容，炘不晻晻常留存？
华胥帝曰轩辕，顾眄亿万载下，庞鸿饫恩。
涂藻扃牖归浑浑，曷复其顿辔，大荒神州之岸。
吁嗟漫漫，鸡鸣知旦。凤钧调之，天下糺缦。
邝湛若天风吹夜泉砚为冯丈作
昆山玉无色，元星耿天落。
古血凝至坚，浮光外寒皭。
袖手怯扪摩，折矩自廉削。
度长四寸馀，二寸七分博。
其左铭五言，波磔露秋崿。
疑吞太华涛，月雨溅莲鄂。
鸲眼活旁睨，二字镌湛若。
下有白文印，乱薤墨云络。
想其抱太贞，岩岩手亲凿。
先生得奚自，冰雪与砻错。
忠魂炯未死，披洁隐相托。
赏鉴遇知己，幽灵自欢乐。
念昔畸人生，瓣香守谭霍。
跨马犯黄幰，茧拇走藤笮。
铜柱风昼腥，鬼门瘴夕恶。酋帅云亸娘，三髻绚?袅。
奇才骇天破，分符拜兵幕。
鸡虎肃群排，诸岑受钤缚。
环花草露布，疾毫兔剽掠。
讵以馀烟青，倩画绣眉弱。
兹研与焜耀，蟫尾起皴皵。
更尽千丸泥，谐雅赤编作。
面吴暨马流，补史徵阙略。
踰年还厓门，横海半鲸鳄。
愤弃中书冠，七哀写盘魄。
壮怀老磨尽，幅巾殉干镆。
阿鸿洵良冶，翩翩北山鹤。
旋以东郊难，毅骨惨薰烁。
青铁锈不润，陨世等烟箨。
况时海雪堂，丹碧折楣欂。
藏真蚀脉望，南风断絙索。
谁于兵燹地，万难夺云膜。
铁瓮百破碎，片石葆轮廓。
辗转三百年，大劫不能铄。
漫歌无完肤，至寿炳嵩洛。
万柳围朵山，石经巍秘阁。
岂同愁望乡，蛮楼镇独脚。
先生善保藏，毋使鬼神攫。
承之太元函，护以万物橐。
时或陈墨琚，霓笺盥手拓。
寸管抉千古，群书恣湔瀹。
正气所结纠，蟾泪泫难涸。
欲化杂沓声，天风郁晴壑。
莫写述征诗，骚情讽兰药。
《邝湛若天风吹夜泉砚为冯丈作》【清·姚燮】昆山玉无色，元星耿天落。古血凝至坚，浮光外寒皭。袖手怯扪摩，折矩自廉削。度长四寸馀，二寸七分博。其左铭五言，波磔露秋崿。疑吞太华涛，月雨溅莲鄂。鸲眼活旁睨，二字镌湛若。下有白文印，乱薤墨云络。想其抱太贞，岩岩手亲凿。先生得奚自，冰雪与砻错。忠魂炯未死，披洁隐相托。赏鉴遇知己，幽灵自欢乐。念昔畸人生，瓣香守谭霍。跨马犯黄幰，茧拇走藤笮。铜柱风昼腥，鬼门瘴夕恶。酋帅云亸娘，三髻绚?袅。奇才骇天破，分符拜兵幕。鸡虎肃群排，诸岑受钤缚。环花草露布，疾毫兔剽掠。讵以馀烟青，倩画绣眉弱。兹研与焜耀，蟫尾起皴皵。更尽千丸泥，谐雅赤编作。面吴暨马流，补史徵阙略。踰年还厓门，横海半鲸鳄。愤弃中书冠，七哀写盘魄。壮怀老磨尽，幅巾殉干镆。阿鸿洵良冶，翩翩北山鹤。旋以东郊难，毅骨惨薰烁。青铁锈不润，陨世等烟箨。况时海雪堂，丹碧折楣欂。藏真蚀脉望，南风断絙索。谁于兵燹地，万难夺云膜。铁瓮百破碎，片石葆轮廓。辗转三百年，大劫不能铄。漫歌无完肤，至寿炳嵩洛。万柳围朵山，石经巍秘阁。岂同愁望乡，蛮楼镇独脚。先生善保藏，毋使鬼神攫。承之太元函，护以万物橐。时或陈墨琚，霓笺盥手拓。寸管抉千古，群书恣湔瀹。正气所结纠，蟾泪泫难涸。欲化杂沓声，天风郁晴壑。莫写述征诗，骚情讽兰药。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24867c69bd1c4e00604.html
西悬岭至孔家岭遇雨憩村家题壁
凭轼陵高阜，六合在眸局。
苍霾东南来，郁浡万山足。
旋风为歙张，浩然盘大轴。
人烟没泱漭，真气返沈穆。
烛龙羾天门，琅琅散珠玉。
青童芙蓉车，下界走軨辘。
奇幻得未有，内志转约束。
舆伧鼓勇健，争道叱樵牧。
百阻始出难，荒歧见茅屋。
叩门不问主，惝恍暂停躅。
瓜蔓高上墙，庭虚惨生绿。
牛羊驯笼槛，畚锸半泥浊。
岩溜接瓦飞，清溅润枯目。
村叟志丰歉，啧啧誇既渥。
服力不藉人，安处遂生欲。
咄余何为者，以身供驰役。
变境动辄遭，屼峍入心曲。
定久回怖生，出门还返瞩。
大化善翕辟，氛阴敛忽倏。
骄阳掣高宇，平照暻如旭。
群峰错金碧，众涨浮晃昱。
始知天变常，意在苏万族。
微得动潜理，畏倖付亭毒。
且行随所休，等身于蟆蠋。
《西悬岭至孔家岭遇雨憩村家题壁》【清·姚燮】凭轼陵高阜，六合在眸局。苍霾东南来，郁浡万山足。旋风为歙张，浩然盘大轴。人烟没泱漭，真气返沈穆。烛龙羾天门，琅琅散珠玉。青童芙蓉车，下界走軨辘。奇幻得未有，内志转约束。舆伧鼓勇健，争道叱樵牧。百阻始出难，荒歧见茅屋。叩门不问主，惝恍暂停躅。瓜蔓高上墙，庭虚惨生绿。牛羊驯笼槛，畚锸半泥浊。岩溜接瓦飞，清溅润枯目。村叟志丰歉，啧啧誇既渥。服力不藉人，安处遂生欲。咄余何为者，以身供驰役。变境动辄遭，屼峍入心曲。定久回怖生，出门还返瞩。大化善翕辟，氛阴敛忽倏。骄阳掣高宇，平照暻如旭。群峰错金碧，众涨浮晃昱。始知天变常，意在苏万族。微得动潜理，畏倖付亭毒。且行随所休，等身于蟆蠋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31567c69bd1c51e8322.html
- 诗词赏析