- 诗文中出现的词语含义
-
懊恼(ào nǎo)的意思:指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
吹律(chuī lǜ)的意思:指胡乱说话、说谎或夸大事实。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
女事(nǚ shì)的意思:女性的事情,特指家务事或女性所关心的事情。
青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
雨衣(yǔ yī)的意思:雨衣是指用来防雨的衣物,比喻能够保护人们免受外界困扰或危害的事物。
邹家(zōu jiā)的意思:指人家庭贫困,生活困顿。
- 翻译
- 在风雨中行走衣衫渐渐湿透,还要依靠青女施展她的神力。
她来时带走了多少大雁,让每个地方的人都因离别而忧愁。
她使绿杨深深哀怨,又尽力向黄菊表达深情。
邹家无需专门调整音律,万物的繁荣凋零终究会自行平衡。
- 注释
- 傍雨:在风雨中。
衣风冷:衣衫被风吹得寒冷。
渐匀:逐渐均匀地分布。
青女:古代神话中的霜雪女神。
将得:带走。
几多雁:多少大雁。
愁他:让他们感到忧愁。
无限人:无数的人。
绿杨:绿色的柳树。
懊恼:哀怨。
黄菊:黄色的菊花。
送殷勤:深情地表达。
邹家:古代对音乐家邹衍的尊称。
偏吹律:专门调整音律。
荣枯:繁荣和凋零。
自均:自然平衡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象与心境。开篇“傍雨衣风冷渐匀”表达了季节转换时那份凉意渐浓,穿上单薄的衣服也难以抵御秋风的侵袭。紧接着,“更凭青女事精神”则是说诗人依靠着窗棂(青女),心中却装着别样的精神,或许是在思念远方的亲人或是旧友。
“来时将得几多雁”一句,通过问自己何时能见到归来的大雁,暗示了对远人的思念。接下来的“到处愁他无限人”则表达了诗人内心的无尽忧伤,因为每一个地方都让他想起那位不在身边的人。
“能被绿杨深懊恼”这一句,通过树木的摇曳来形容自己的忧愁之情,如同被绿意盎然的杨柳所包围,内心充满了烦躁与不安。紧接着,“谩偎黄菊送殷勤”则是诗人将自己对远人的思念比喻为送给那个人黄色的菊花,表达了一份浓郁而深沉的情感。
最后两句“邹家不用偏吹律,到底荣枯也自均”通过音乐的比喻,说明了无论是繁华还是衰败,都有其自然的规律,不必强求一致。这里的“邹家”可能指的是古代著名的音乐家,而“不用偏吹律”则是说他的音乐不需要刻意追求某种特定的旋律,因为他相信任何事物最终都会达到一种平衡和谐。
整首诗通过对秋天景象的细腻描绘,以及对远人的深切思念,展现了诗人独特的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
举子
先亲去无归,家有十男子。
春秋此堂上,拜起共祭祀。
一贫乃青毡,书种幸未已。
人言抱子晚,君已三十四。
何时见入学,况未保龆稚。
老年树松柏,仁者用其意。
父母养我时,辛勤五兄弟。
蜂房今俯育,谁则逮菽水。
昊天真罔极,梦想九原启。
恭惟父母心,敢不嗣遗体。
平生忠与孝,举动法经史。
先训吾所知,功名盖天尔。