《分赋杨花》全文
- 拼音版原文全文
分 赋 杨 花 宋 /施 枢 纤 腰 睡 起 芳 情 足 ，谁 道 春 风 浪 拘 束 。日 暮 天 涯 细 草 多 ，轻 飞 误 入 阑 干 曲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
芳情（fāng qíng）的意思：美好的情感或感情。
风浪（fēng làng）的意思：风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化，比喻世事变幻无常的情况。
拘束（jū shù）的意思：指限制人的自由，使其行动或表达受到限制的状态。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
轻飞（qīng fēi）的意思：形容轻盈飞翔，也指行动迅速灵活。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
细草（xì cǎo）的意思：细小而柔弱的草木，比喻弱小而不起眼的人或事物。
纤腰（xiān yāo）的意思：形容腰部纤细的样子。
- 翻译
- 女子醒来后身姿曼妙，春意盎然并不受拘束。
傍晚时分，天边草地绵延，她轻盈飞舞误入栏杆曲径。
- 注释
- 纤腰：形容女子细腰。
睡起：醒来。
芳情：美好的情感或春情。
拘束：限制，束缚。
日暮：傍晚。
天涯：天边，远方。
细草：细小的草。
轻飞：轻盈地飞翔。
阑干：栏杆，庭院的围栏。
曲：弯曲，此处指小路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子慵懒起身后的娇态和春日里的轻盈。"纤腰睡起芳情足"写出了女子身姿曼妙，睡醒后带着满心的柔情。"谁道春风浪拘束"则暗示了春风的温柔与她的自由自在，仿佛不受任何束缚。接着，诗人以"日暮天涯细草多"的景象为背景，映衬出女子如杨花般在春日傍晚飘忽不定，误入阑干曲的意境，增添了画面的动态感和情感的微妙变化。整体上，这是一首借物抒怀，以杨花比喻女子的婉约之作，展现了宋代文人细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢