《记雪三首·其一》全文
- 翻译
- 清晨时分，稀疏的篱笆上还沾着露水，吃过饭后不久又抱着柴门闭合。
你是否知道南湖的水色？它如同万斛的鹅黄，盛在了如玉的盆中。
- 注释
- 清晓：清晨。
疏篱：稀疏的篱笆。
尚：还。
露根：沾着露水的根部。
饭馀：饭后。
俄复：不久。
拥：抱着。
柴门：柴扉，简陋的木门。
南湖：指某个具体的南方湖泊。
水色：水面的颜色。
君：你。
知否：你知道吗。
万斛：极言数量多，古代容量单位。
鹅黄：淡黄色，类似鹅毛的颜色。
贮：储存。
玉盆：珍贵的玉制盆子，比喻湖水清澈如玉。
- 鉴赏
这是一首描写冬日雪后景象的诗，语言简洁而意境深远。"清晓疏篱尚露根"，透露出雪后初晴，竹篱之下尚有积雪未融，显现出一种静谧与纯净。"饭馀俄复拥柴门"则是说诗人因避寒冷而再次堆起柴火，营造出一幅温暖的室内画面。
接着，“南湖水色君知否”中，诗人以问句形式引发读者对景色的联想。这里的“南湖”或许是虚构之地，但它暗示了一片开阔的雪后湖光，可以让人遐想无限。“万斛鹅黄贮玉盆”则生动地描绘了积雪如同珍贵的玉器一般，储存在精美的玉制容器内，这种比喻既增加了诗句的意象，又强化了冬日雪景之美。
整首诗通过对雪后自然界与室内生活细节的描绘，展现出一种淡定宁静的生活情趣。它不仅是对自然之美的赞美，也反映了一种超脱世俗纷扰、享受简约生活的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祭天神.送伯韬还武陵
望楚天长短黄昏雨。断行人、戍鼓声中啼雁苦。
悲秋佩，委衰兰，梦醒吴镫语。
背西风一卧，迢迢沧江暮。莫漫触、蛟龙怒。
更凄绝、斜日新亭路。山河异，风景是，举目成今古。
问何堪、沧桑危涕，兵火浮家，庾信生平，竟写江南赋。
寄题都春馆
地与人俱杰，千年淑气回。
生成知帝造，楼阁倚天开。
帘捲云霞宅，花明锦绣堆。
鸟喧时到枕，蜃气自成台。
翠入阶前草，阳生岭上梅。
苍云天外变，紫气日边来。
水势环双玉，山光秀列台。
疏钟晴报寺，好月夜浮杯。
华国书香远，名家宦业恢。
迎仙徒缥缈，望省已崔嵬。
桃李当门盛，同声咏有莱。