- 拼音版原文全文
次 韵 潘 都 干 喜 杨 中 库 归 督 其 和 诗 宋 /项 安 世 鸣 莺 三 叹 友 声 诗 ,底 事 闻 壎 未 应 晓 。嗟 我 金 兰 多 寡 彼 ,贲 然 风 月 喜 来 思 。将 军 老 去 犹 横 槊 ,壮 士 前 行 莫 退 绥 。只 恐 监 军 门 下 客 ,未 容 戎 幕 举 三 麾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
贲然(bēn rán)的意思:形容光彩照人、容貌美丽。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
多寡(duō guǎ)的意思:指数量的多少。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
监军(jiān jūn)的意思:监视军队,控制军权
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
金兰(jīn lán)的意思:形容兄弟情深,友谊深厚。
军门(jūn mén)的意思:指军队的门户,比喻军队的力量、威望和门第。
来思(lái sī)的意思:指突然想到,忽然想起。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
前行(qián xíng)的意思:继续前进,不停止。
戎幕(róng mù)的意思:指军队的帐幕,也用来比喻军队的行营或军事力量。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
三麾(sān huī)的意思:三个旗帜
声诗(shēng shī)的意思:指声音如诗,形容音乐、歌唱等声音悦耳动听,有诗意。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
友声(yǒu shēng)的意思:友声指的是朋友之间的互相称赞和赞美之声。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
门下客(mén xià kè)的意思:指在某个领域或门派下受教、受业的学生或弟子。
- 注释
- 鸣莺:黄莺。
叹:呼唤。
友声诗:朋友的诗歌。
底事:为何。
闻埙未应篪:听到笛子却未响应箎声。
金兰:深厚的友情。
多寡彼:多少不均。
贲然:喜悦的样子。
老去:年迈。
犹:依然。
横槊:手握长矛。
壮士:勇猛的战士。
莫退绥:不要犹豫后退。
监军门下客:监军府的宾客。
戎幕:军帐。
举三麾:挥舞三面旗帜。
- 翻译
- 黄莺三声呼唤朋友的诗歌,为何听到笛子却未响应箎声?
感叹我们的友情如同金兰关系,虽然多少不均,但面对美好的风月,仍然充满喜悦和思念。
年迈的将军依然手握长矛,勇猛的战士前进不要犹豫后退。
我担心的是,作为监军府的宾客,还未得到在军帐中挥舞三面旗帜的机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品,题为《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗》。诗中,诗人以鸣莺和鸣的意象起兴,感叹朋友间的共鸣并不总是和谐,如同听到埙而不应之篪。他接着表达了对友情的感慨,认为自己与友人之间的交情虽然深厚,但也有疏离之时,唯有在美好的风月相聚时,才感到欣喜。
诗人借“将军老去犹横槊”描绘了老将虽年迈但仍保持豪情的形象,鼓励壮士前行无畏,不要轻易退缩。最后,诗人担忧自己可能无法像监军那样在朋友的事业中发挥重要作用,无法在军幕中举起指挥的大旗,流露出一丝自谦和对友情的期待。
整首诗情感真挚,既有对友情的深沉思考,又有对人生阶段的感慨,体现了宋词中常见的豪放与细腻交织的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄山人游武林一首
言命嵇生驾,钱塘访物华。
香街接垂柳,绣户杂衔花。
刹映湖中寺,帆停海上槎。
帝乡今异古,姬馆客犹家。
山自城心起,江于国背斜。
奏杯应泻月,振策即凌霞。
岭树时妨盖,园莺不避葭。
桃源倘沿棹,归定武陵誇。