《和参寥》全文
- 拼音版原文全文
和 参 寥 宋 /苏 轼 芥 舟 只 合 在 坳 堂 ，纸 帐 心 期 老 孟 光 。不 道 山 人 今 忽 去 ，晓 猿 啼 处 月 茫 茫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
坳堂（ào táng）的意思：指家中正厅的凹陷部分，用来比喻家族中的卓越人才。
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
道山（dào shān）的意思：指人们的道德修养高尚，品德正直，行为端正，具备崇高的道德风范。
芥舟（jiè zhōu）的意思：比喻小小的船只，也可指微小的事物。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
孟光（mèng guāng）的意思：指人的名声或声誉。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
只合（zhī hé）的意思：只适合某种特定情况或条件。
- 注释
- 芥舟：比喻微小的船只，象征平凡的生活。
坳堂：简陋的厅堂，形容生活朴素。
纸帐：用纸做的帐子，象征简朴的生活和夫妻间的平淡相守。
孟光：东汉贤妻，以贤良淑德著称，此处代指理想中的伴侣。
山人：诗人自指，或对对方的称呼，隐士或有学问的人。
忽去：突然离开，表示意外或不舍。
晓?：破晓时分的鸟鸣，象征清晨的寂静和孤独。
月茫茫：迷茫的月色，暗示离别后的空寂和思念。
- 翻译
- 芥舟本应停泊在简陋的厅堂，
心中期盼与你共度晚年如纸帐中的孟光。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，名为《和参寥》。诗中“芥舟只合在坳堂”一句表达了作者对归隐田园生活的向往，“纸帐心期老孟光”则暗示了对古人孟子高尚品格的怀念之情。而“不道山人今忽去，晓啼处月茫茫”两句，抒发了对朋友离别的愁绪以及夜晚独坐时的心境，月亮下的寂静与孤独感。
苏轼在这首诗中通过简洁的语言和意象，传达出一种淡泊明志、超然物外的人生态度，同时也流露出对朋友离别的不舍之情。这首诗体现了宋代文人特有的内敛与深沉，以及他们对于自然景观的细腻描绘。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
复次韵答令德见和来诗及维摩默然之意
多言亦焉用，守默良独难。
维摩得此门，众生病自安。
当时许子将，不造寔与蕃。
终以月旦评，有愧申屠蟠。
忠良覆汉鼎，鲁酒围邯郸。
独爱千顷陂，沧波炤人寒。
君岂叔度欤，胸襟江海漫。
自然已愤厥，不须珍柚酸。