《题增城进士单有明清白传家卷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
白人（bái rén）的意思：指文字清晰、明确，没有歧义。
白卷（bái juàn）的意思：指白纸一张，没有字迹。比喻一事无成，没有任何成果。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
古色（gǔ sè）的意思：指古代的风貌、风格，或者指古代的色彩、氛围等。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
栖迟（qī chí）的意思：指人不安定，没有固定的居所，经常搬迁或流连于外地。
清白（qīng bái）的意思：指品行纯正，没有污点或瑕疵。
如一（rú yī）的意思：指行为、态度等一致，毫不动摇。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
石山（shí shān）的意思：形容事物固定不变或难以改变。
水门（shuǐ mén）的意思：指政治丑闻，特指1972年美国总统尼克松因窃听民主党全国委员会总部的行动而引发的丑闻。
一辙（yī zhé）的意思：指相同的方法、道理或结果。
一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
至清（zhì qīng）的意思：非常清澈、纯洁
- 注释
- 清：清澈。
增江水：增江，具体河流名。
白：洁白。
白石山：白石山，可能指代白色或有白色石头的山。
羡尔：羡慕你们。
栖迟：居住停留。
山水门：山水环绕的地方。
淆：混杂。
淫：放纵。
传子复传孙：世代相传。
一心如一辙：心志始终如一。
山同今古色：山色古今如一。
水同今古流：水流自古以来如此。
清白卷：描绘清白主题的书籍。
悠悠：长久、深远。
- 翻译
- 清澈如同增江之水，洁白犹如白石之山。
我羡慕你们这些清白的人，居住在山水之间。
最清澈的东西不能混杂，最洁白的品性不能放纵。
这种清白要世代相传，心志始终如一。
山色古今不变，水流自古长流。
翻开这本描绘清白的书卷，山水间岁月悠悠。
- 鉴赏
这首诗以增江水和白石山为喻，赞美了清白家风的高尚品质。诗人将清白之人比作山水，强调其纯洁无暇，不与世俗混杂，也不过度追求。他希望这种清白的精神能够世代相传，如同山水一样永恒不变，无论时代如何变迁，其本质如一。结尾处，诗人通过描绘阅读这份清白家训的场景，进一步表达了对这种传统美德的深深敬仰和对子孙后代传承的期待。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有教育意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢