《宫词·其三十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才绝（cái jué）的意思：形容人的才华极为出众，超凡脱俗。
词林（cí lín）的意思：指中国词语分类的一种系统，用于汉字词语的分类和归纳。
逮下（dǎi xià）的意思：逮捕，抓住
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
绝妙（jué miào）的意思：非常出色或极其美妙
女史（nǚ shǐ）的意思：女士，指成年女子。
清才（qīng cái）的意思：指清晰而聪明的才智。
彤管（tóng guǎn）的意思：指权力高、地位尊贵的官职。
下心（xià xīn）的意思：指心思不纯，心怀不正，有不良企图。
修女（xiū nǚ）的意思：修女是指在佛教或基督教中出家修行的女性。
玉纤（yù xiān）的意思：形容女子的美丽、柔弱和温柔。
中宫（zhōng gōng）的意思：指宫殿的中央部分，也比喻事物的核心或重要部分。
- 注释
- 彤管：红色的笔管，古代女子常用以书写，象征贤淑和教育。
女史箴：女子的行为准则或历史记录，常用来教导女性美德。
清才：清雅的才华，指诗才出众。
词林：诗词的聚集地，比喻文坛。
亲出：亲手拿出。
黄金赐：贵重的赏赐，可能指金银财宝或荣誉。
中宫：皇后居所，借指皇后本人。
逮下心：对臣民或下属的关怀和恩惠。
- 翻译
- 红色的笔管首先用于编修女子的史书训诫，
她的清雅才情在文坛上独一无二，
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫中的女性，可能是宫女或妃子，她拥有修养和才华。"彤管先修女史箴"表明她在处理公务时已经达到很高的水平，"清才绝妙继词林"则强调了她的文学才能，是接续前人词风的一位才女。
"玉纤亲出黄金赐"一句，形象地描述了皇帝对这位女性的赏识和恩宠，"愈见中宫逮下心"则暗示她在宫中的地位越来越高，深受皇帝青睐。这两句传达出一种上对下的恩惠，同时也体现了女性在宫廷生活中的升迁。
整首诗语言优美，意境悠远，通过细腻的描写展现了古代宫廷女性的才华与命运。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析