- 拼音版原文全文
寇 莱 公 宋 /苏 辙 人 知 公 惠 在 巴 东 ,不 识 三 朝 社 稷 功 。平 日 孤 舟 已 何 处 ,江 亭 依 旧 傍 秋 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
朝社(cháo shè)的意思:指朝廷、社会。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
- 注释
- 人知:众人皆知。
公惠:你的恩惠。
巴东:地名,古代中国地区。
三朝:三个朝代。
社稷功:对国家的重大贡献。
孤舟:孤独的小船。
何处:在哪里。
江亭:江边的亭子。
依旧:仍然。
傍秋风:面对秋风。
- 翻译
- 人们只知道你在巴东施恩惠,却不知你对国家的三大功绩。
往日的小船如今身在何方,江边的亭子依然迎着秋风独自站立。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《寇莱公》,主要赞扬了寇准在巴东地区施政爱民的德行。然而,诗人强调人们往往只记得他在巴东的惠及百姓之事,而忽视了他在三个朝廷中所做出的维护国家社稷的功绩。诗中通过“平日孤舟”这一意象,暗示寇准的清廉和淡泊,而“江亭依旧傍秋风”则寓言他的离世,但江亭犹在,秋风依旧,表达了对这位历史人物的怀念与敬仰。整体上,此诗以简洁的语言,勾勒出寇准的形象,寓含深沉的历史感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望灵山
岳镇古所录,兹山谅其遗。
忆从西江来,恍惚欣见之。
初疑春雨晴,云物出怪奇。
稍稍对岩壁,森森面岭奇。
纷纭类列障,散漫如连帷。
磅礴千里间,众景皆奔驰。
颇讶地轴涌,未觉天柱亏。
不让昆崙高,遂使泰华移。
诸峰七十二,磊砢略可推。
骈观拥佛髻,远睇凝蛾眉。
大或覆钟鼎,细亦铦刀锥。
石匮一何高,梯天此为墀。
崩腾铁马群,中有大将旂。
身居万石贵,气压累卵危。
雄杰亦莫状,清深亦馀姿。
蛟螭护绝磴,草木忘四时。
岂知水晶宫,閟藏神所司。
阴崖彼何灵,颈断不敢悲。