- 诗文中出现的词语含义
-
不恶(bù è)的意思:
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”春酿(chūn niàng)的意思:指春天酿造的酒,比喻经过时间的酝酿后产生的美好事物。
缓缓(huǎn huǎn)的意思:慢慢地,渐渐地
缓歌(huǎn gē)的意思:指欢乐的歌声渐渐变得缓慢起来,意味着欢乐逐渐消退或逝去。
酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物
- 翻译
- 轻阴不遮挡圆圆的明月,古老的习俗还在流传着慢节奏的歌谣。
踏着雪去看灯,感觉并不讨厌,只遗憾春天酿的酒太少。
- 注释
- 轻阴:轻微的阴云。
团团月:明亮的满月。
遗俗:遗留的传统习俗。
缓缓歌:缓慢吟唱的歌曲。
踏雪:在雪地上行走。
看灯:观赏灯火。
不恶:不觉得讨厌。
宜春:适宜春天。
酿酒:酿造美酒。
恨无多:遗憾不多。
- 鉴赏
这首诗描绘了元宵节夜晚的景象,月色朦胧但明亮,如同团圆的象征,即使有轻阴也未能遮掩。诗人提到当地仍有传统习俗,人们缓缓歌唱,庆祝佳节。在雪中赏灯,气氛欢乐,诗人表达了对元宵美酒的渴望,遗憾的是美酒不够多。整体上,这首诗以清新淡雅的笔触,展现了元宵节的喜庆与民俗风情,流露出淡淡的遗憾和对美好时光的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题浯溪小景
卜宅元郎岂偶然,江山千古共流传。
乾坤巨石知多少,待看中兴第二篇。