小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元夕》
《元夕》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 七言绝句  押[歌]韵

轻阴不隔团团月,遗俗犹传缓缓歌。

踏雪看灯知不恶,宜春酿酒恨无多

(0)
诗文中出现的词语含义

不恶(bù è)的意思:

(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”

春酿(chūn niàng)的意思:指春天酿造的酒,比喻经过时间的酝酿后产生的美好事物。

缓缓(huǎn huǎn)的意思:慢慢地,渐渐地

缓歌(huǎn gē)的意思:指欢乐的歌声渐渐变得缓慢起来,意味着欢乐逐渐消退或逝去。

酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。

轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。

踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。

团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子

无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的

宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物

翻译
轻阴不遮挡圆圆的明月,古老的习俗还在流传着慢节奏的歌谣。
踏着雪去看灯,感觉并不讨厌,只遗憾春天酿的酒太少。
注释
轻阴:轻微的阴云。
团团月:明亮的满月。
遗俗:遗留的传统习俗。
缓缓歌:缓慢吟唱的歌曲。
踏雪:在雪地上行走。
看灯:观赏灯火。
不恶:不觉得讨厌。
宜春:适宜春天。
酿酒:酿造美酒。
恨无多:遗憾不多。
鉴赏

这首诗描绘了元宵节夜晚的景象,月色朦胧但明亮,如同团圆的象征,即使有轻阴也未能遮掩。诗人提到当地仍有传统习俗,人们缓缓歌唱,庆祝佳节。在雪中赏灯,气氛欢乐,诗人表达了对元宵美酒的渴望,遗憾的是美酒不够多。整体上,这首诗以清新淡雅的笔触,展现了元宵节的喜庆与民俗风情,流露出淡淡的遗憾和对美好时光的向往。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

题浯溪小景

卜宅元郎岂偶然,江山千古共流传。

乾坤巨石知多少,待看中兴第二篇。

(0)

题四画.潭溪秋碧

秋容何处佳,淡泊寄寒水。

无滓湛遥天,我心正如此。

(0)

和余汝霖雪七绝·其五

燕山大雪暗胡云,将士何人欲赐勋。

闻道玉宸温诏出,绝胜纯纩被三军。

(0)

兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首·其一

俊老三阶后,高华四纪中。

朝廷用文治,廊庙得才雄。

鸡树前阴改,鳣庭旧迹空。

生存华屋处,零落恨无穷。

(0)

暮归鉴湖偶成

草香泉细午风轻,桃李春花夹岸明。

归棹夷犹云水暮,柳阴深处一声莺。

(0)

芭蕉

为爱芭蕉绿叶浓,栽时傍竹引清风。

近来怕听愁人雨,斫尽檐前三四丛。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7