雾收山淡碧，云漏日微红。
《平水小憩》全文
- 拼音版原文全文
平 水 小 憩 宋 /陆 游 蓐 食 草 庵 中 ，肩 舆 小 市 东 。雾 收 山 淡 碧 ，云 漏 日 微 红 。酒 旆 村 场 近 ，罾 船 浦 漵 通 。平 生 喜 行 路 ，小 住 莫 匆 匆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草庵（cǎo ān）的意思：指简陋的茅草屋，比喻清贫、简朴的生活环境。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
村场（cūn chǎng）的意思：指村庄或农田周围的场地，也用来比喻狭小的范围。
肩舆（jiān yú）的意思：肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子，比喻共同承担责任和困难的意思。
酒旆（jiǔ pèi）的意思：酒旆是指用酒杯和旆旗来象征宴会和庆典的场景，引申为热闹喜庆的氛围。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
浦溆（pǔ xù）的意思：形容水流急湍的样子。
蓐食（rù shí）的意思：指在床上吃饭，比喻懒散和奢侈。
收山（shōu shān）的意思：指结束某种活动或事业，不再继续。
小住（xiǎo zhù）的意思：短暂停留，暂时居住
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
罾船（zēng chuán）的意思：指用网捕鱼的船只，比喻用计谋或手段设陷阱陷害他人。
- 注释
- 蓐食：清晨起床。
庵：小庙或修行处。
肩舆：轿子。
小市：小型集市。
雾收：雾气消散。
山淡碧：山色清淡如碧玉。
云漏：云层间隙。
日微红：太阳微红。
酒旆：酒店的旗帜。
村场：村庄市场。
罾船：捕鱼的网船。
浦溆：河流两岸。
行路：旅行。
小住：短暂停留。
- 翻译
- 在草庵中早早起床，前往东边的小集市。
雾气散去，山色显得更加青翠，云层间隙透出微微红日。
附近村庄的酒旗招展，小河两岸渔船往来频繁。
我一生喜欢旅行，短暂停留时也请不要急急忙忙离开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《平水小憩》，描绘了清晨在乡村小憩的情景。诗人早起在草庵中简单用餐，然后乘着小车前往附近的集市。雾气散去，山色显得淡雅清新，云层间隙透出微微红日，景色宜人。附近村庄的酒旗随风飘扬，显示出村民们的日常生活气息，而河边的罾船则联通着村落与外界的交通。诗人一生喜好旅行，此刻停下脚步稍作停留，享受这宁静的时光，希望人们也能慢下来欣赏生活中的美好，不必过于匆忙。整首诗语言简洁，意境恬淡，流露出诗人对田园生活的喜爱和对人生节奏的感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首·其五
遥观杳无极，宛与东霍邻。
悲夫童男女，去作鱼鳖民。
纻屿尚馀聚，蓬山宁尔神。
古棹苔驻迹，仙枰竹袪尘。
短褐徒为拂，飞槎邈难亲。
好携支机石，去跃织女津。
碗珠伎
碗珠闻自宫掖来，长竿宝碗手中回。
日光正高竿影直，风力旋空珠势侧。
当时想像鼻生葱，宛转向额栽芙蓉。
箸头交箸忽神骇，矛叶舞矛忧技穷。
昔人因戏存戒惧，后人忘戒但戏豫。
汉朝索撞险还愁，晋世杯柈危不寤。
徘徘徊徊夺目睛，攲攲倾倾献玉璎。
滑涎器从龙堂出，煇?命与鬼骨争。
君不见王家大娘材艺绝，勤政楼前戴竿折。
市人欢笑便喧城，惊动金吾白梃声。