《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里》全文
- 拼音版原文全文
晚 秋 送 徐 玑 赴 龙 溪 丞 因 过 泉 南 旧 里 宋 /翁 卷 卷 中 风 雅 句 ，名 匠 亦 难 如 。远 邑 亲 微 禄 ，他 乡 过 旧 庐 。程 途 多 见 菊 ，行 李 半 担 书 。未 信 文 明 代 ，无 人 荐 子 虚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
程途（chéng tú）的意思：指人生的旅程或事业的进程。
风雅（fēng yǎ）的意思：指文化修养高雅，举止言谈优雅。
明代（míng dài）的意思：指人的洞察力非常敏锐，能够看清微小的细节。
名匠（míng jiàng）的意思：指在某一领域内技艺高超的人，也可用来形容某种技术或工艺精湛。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
微禄（wēi lù）的意思：微薄的薪俸或报酬。
文明（wén míng）的意思：指社会文化程度高，人们言行举止有礼貌、有教养。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
雅句（yǎ jù）的意思：
谓高雅美好的文辞。 宋 辛弃疾 《婆罗门引·用韵答赵晋臣敷文》词：“却觉君侯雅句，千载共心期。”
中风（zhòng fēng）的意思：指中风病，也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。
子虚（zǐ xū）的意思：虚假、不真实
- 翻译
- 书中深藏优雅的诗句，即使是技艺高超的名家也难以企及。
在偏远的城镇，我领取微薄的俸禄，流浪在他乡经过旧日的居所。
沿途常见菊花盛开，行囊里装满了书籍。
我不相信在这样的文明时代，没有人能推荐像你这样的人才。
- 注释
- 卷中：书中的。
风雅句：优雅的诗句。
名匠：技艺高超的名家。
难如：难以达到。
远邑：偏远的城镇。
亲微禄：领取微薄的俸禄。
他乡：异乡。
旧庐：旧日的居所。
程途：旅途。
多见：常见到。
菊：菊花。
行李：行囊。
半担书：装满了一半的书籍。
文明代：文明时代。
无人：没有人。
荐：推荐。
子虚：子虚乌有（这里指才华出众但尚未被发现的人）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里》，通过对友人徐玑离别之际的描绘，展现了对友人的关切和对古代文人士大夫情怀的感慨。首句“卷中风雅句”赞美了徐玑的才情，暗示他在诗文中展现出的高雅风范；“名匠亦难如”进一步强调了他的文学造诣之高，即使是技艺精湛的名匠也难以企及。
接着，“远邑亲微禄”表达了对徐玑仕途的忧虑，尽管他在偏远之地担任小官，但生活清贫；“他乡过旧庐”则描绘了徐玑在异乡路过自己曾经居住的地方，勾起了他对过往生活的回忆。沿途所见的“程途多见菊”，象征着秋天的凄凉与寂寥，也暗寓友人此行的孤寂。
最后两句“行李半担书”揭示了徐玑对学问的执着，他的行囊中书籍占据了大半，显示出他对知识的珍视。而“未信文明代，无人荐子虚”则寄寓了诗人对友人才华被埋没的担忧，暗示即使在崇尚文明的时代，也可能像汉代的子虚一样，才华未被赏识。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对社会现实的忧虑，体现了诗人深厚的人文关怀和对文人士大夫命运的关注。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
用元韵寄周推萧法
隔岸好山罗数峰，绕檐脩竹添深丛。
云溪有此兔一窟，将雏德曜随梁鸿。
一饥难忍出谋食，志郁不伸成怪松。
彼美湓城二君子，昔未识面先闻风。
一如龙媒气深稳，不骛捷径行匆匆。
管城之外别用志，懒哦五字吴江枫。
动中养定自有道，须岂不白颜甚红。
一如鹓雏出丹山，律吕节奏藏于胸。
即之肃肃又盎盎，意在寥廓观鸿濛。
蹒跚勃窣我何者，亦许附在交游中。
少时浪迹鹿在薮，垂老能言鹦入笼。
心官鄙吝如腻垢，见此水镜一洗空。
霏霏伏雨湿杨柳，滴滴寒露凋芙蓉。
日月逝矣足可惜，梦魂不入槐安宫。
破觥暖浪侵浮蚁，小鼎生烟明宛虹。
为公更作商声歌，朔风惨淡吹葭蓬。
精金美玉有定价，叹息钜眼无坡翁。
《用元韵寄周推萧法》【宋·王炎】隔岸好山罗数峰，绕檐脩竹添深丛。云溪有此兔一窟，将雏德曜随梁鸿。一饥难忍出谋食，志郁不伸成怪松。彼美湓城二君子，昔未识面先闻风。一如龙媒气深稳，不骛捷径行匆匆。管城之外别用志，懒哦五字吴江枫。动中养定自有道，须岂不白颜甚红。一如鹓雏出丹山，律吕节奏藏于胸。即之肃肃又盎盎，意在寥廓观鸿濛。蹒跚勃窣我何者，亦许附在交游中。少时浪迹鹿在薮，垂老能言鹦入笼。心官鄙吝如腻垢，见此水镜一洗空。霏霏伏雨湿杨柳，滴滴寒露凋芙蓉。日月逝矣足可惜，梦魂不入槐安宫。破觥暖浪侵浮蚁，小鼎生烟明宛虹。为公更作商声歌，朔风惨淡吹葭蓬。精金美玉有定价，叹息钜眼无坡翁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32367c67df749188659.html
锁窗寒/琐寒窗·其三
出谷莺迟，踏沙雁少，殢阴庭宇。
东风似水，尚掩沈香双户。
恁莓阶、雪痕乍铺，那回已趁飞梅去。
奈柳边占得，一庭新暝，又还留住。前度。西园路。
记半袖争持，斗娇眉妩。琼肌暗怯，醉立千红深处。
问如今、山馆水村，共谁翠幄熏蕙炷。
最难禁、向晚凄凉，化作梨花雨。