《作雪二首·其二》全文
- 翻译
- 荒凉的村庄大雪即将来临，年迈的老人感到无比寂寞。
暮色中乌鸦和鸢鸟聚集在树上，茅草丛深处野鸡和兔子显得傲慢。
溪边沙滩上人们等待渡河，山路上几个樵夫正数着回家的次数。
即使死去也没有其他遗憾，但一生未能报效圣明的朝廷让我心怀愧疚。
- 注释
- 荒村：荒凉的村庄。
雪欲作：大雪即将来临。
耄叟：年迈的老人。
病无聊：感到寂寞。
树暝：暮色中的树。
乌鸢：乌鸦和鸢鸟。
茆深：茅草丛深处。
雉兔：野鸡和兔子。
骄：傲慢。
溪滩：溪边沙滩。
观趁渡：等待渡河。
岭路：山路。
数归樵：数着回家的樵夫。
即死：即使死去。
它憾：其他遗憾。
终身：一生。
负圣朝：未能报效朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉山村雪景中老翁生活的画面。首句“荒村雪欲作”展现了村庄在大雪将至时的寂静与荒凉，透露出一种沉寂的气氛。接着，“耄叟病无聊”点明了主人公是一位年迈体弱的老者，因疾病而无所事事，内心感到孤独和苦闷。
“树暝乌鸢集”进一步描绘了环境的凄冷，黄昏时分，乌鸦聚集在枯树上，增添了荒村的孤寂。而“茆深雉兔骄”则通过茂密的茅草丛和自由自在的野鸡兔子，暗示了这里人烟稀少，自然生态尚存。
“溪滩观趁渡，岭路数归樵”描绘了村民们的生活状态，他们在寒冷的溪滩边等待渡河，山路上传来砍柴人的归声，这些细节展现出山村生活的艰辛和朴素。
最后两句“即死无它憾，终身负圣朝”，表达了老翁虽然身患疾病，但对国家仍有忠诚之心，他虽感叹自己即将离世，但仍无怨无悔，因为他的生命始终未能报效于圣明的朝廷。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了荒村雪景和老翁的内心世界，流露出诗人对民生疾苦的关注和对国家的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢