《菩萨蛮·其三饯田莘老》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尺素（chǐ sù）的意思：指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
孤鸿（gū hóng）的意思：指孤独的鸿雁，比喻孤独无助的人。
寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。
鸿声（hóng shēng）的意思：指声音宏大、洪亮，有吸引力和感染力的声音。
画舸（huà gě）的意思：比喻心思迂回，行动迟缓。
花白（huā bái）的意思：形容头发或毛发变白，有花纹的白色。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
霜花（shuāng huā）的意思：霜花是指冰冻在物体表面形成的花纹，比喻事物的美丽和短暂。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
雁来（yàn lái）的意思：指消息传来或人来访。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
- 注释
- 江风：江面上的风。
漠漠：冷冽的样子。
寒山：寒冷的山。
碧：绿色，这里形容山色。
孤鸿：孤独的大雁。
霜花：白色的霜花。
白：白色。
画舸：装饰华丽的船。
且：暂且。
停桡：停下划桨。
有人：指代某人。
魂欲销：心神快要消散。
相从：相伴同行。
能几日：能相处多久。
总是：总是。
天涯客：漂泊在外的人。
尺素：小幅的素纸，古代常用以写信。
好频裁：频繁地裁剪（指写信）。
休言：不要说。
无雁来：没有大雁传递书信。
- 翻译
- 江面上的风冷冽，寒山的颜色如碧玉。
在孤鸿的哀鸣声中，霜花显得格外洁白。
让我们暂时停下画船划桨。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅秋日江边的画面，江风带着寒意吹过，使得碧绿的山峦更显寂静。在孤鸿凄凉的叫声中，霜花洁白如雪，增添了离别的冷清氛围。画船暂时停下，似乎是因为船上的人被这离别之情所打动，心绪纷飞，几乎要消融在这片愁绪之中。
接下来，词人表达了对即将分别的朋友田莘老的深深不舍，他们相伴的日子虽然短暂，但彼此都是漂泊在外的游子，这种天涯沦落的共同命运使得离别更加伤感。词人希望频繁地通过书信来维系友情，尽管知道现实中鸿雁传书不易，但仍期待着能收到对方的消息，哪怕只是简单的尺素信笺。
整首词以景寓情，通过细腻的笔触展现了离别时的哀婉与期待，流露出词人对友情的珍视和对远方友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠楼吟·其二继莲畦为江藩，与端督龃龉。朝命移甘肃，于道令权皖抚，故为此词
一角钟山，朝朝拄笏，宦情不如归兴。
君恩容卧治，且饶与、皋兰轺乘。公才须称。
喜六旆红停，皖山青映。
新开府，早秋衙鼓，雁声遥应。还认。
油幕看人，问故人别后，好风谁赠。
白蘋江上句，料难共、吴兴争胜。戟门香凝。
有得意诗篇，赏心图帧。
君知否、楚云楼阁，有人闲凭。
琵琶仙.孔东塘所藏韩滉小忽雷叶东卿拓本，今在陶斋，乙巳上元日感题名
马上胡笳，更安史乱后，琵琶凄切。
谁道经画江淮，繁华未销歇。
檀槽手制，几回看，柳花如雪。
元相徵歌，李谟擪笛，长自呜咽。
想秦蜀，流落千年，又新染、桃花扇边血。
多少玉颜漂泊，叹腥膻宫阙。
只一曲、逤逻沙尘，把古今、积恨弹彻。
说甚叶氏韩家，那时喧热。
芳草渡
尘合沓，尽钿毂晴催，班骓晚候。
黯子规啼断，青青泪眼江柳。春思浓似酒。
试春衫寒透。骀宕去，赚客桃花，懊侬麦秀。
已负因缘香火，千里关山梨梦就。
漫倒尽金尊，种出东风两红豆。
岁华梦尽，路断仙乡烟九。泥滑滑，问讯荷锄归否。