碧海（bì hǎi）的意思：碧海指的是湛蓝的海洋，形容海水清澈透明。

翠袖（cuì xiù）的意思：形容女子手臂纤细柔美，如翠玉般婉约动人。

丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

饵丹（ěr dān）的意思：假装红颜以图欺骗他人。

芳年（fāng nián）的意思：芳年指的是美好的年华，年轻时光。

夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

家乐（jiā lè）的意思：家庭和乐。

江心（jiāng xīn）的意思：指江河中央的心脏部位，也引申为重要的位置或关键处。

南岳（nán yuè）的意思：指南岳衡山，也泛指高山峻岭。

年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。

琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。

铅华（qiān huá）的意思：指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。

铅汞（qiān gǒng）的意思：指为了达到某种目的而使用手段或方法，多指不择手段，不择良法。

西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

狭邪（xiá xié）的意思：指思想狭隘，心胸邪恶。

仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。

玉声（yù shēng）的意思：指美妙动听的声音。

园公（yuán gōng）的意思：指善于言辞辩论的人，也形容能够巧妙应对、善于辩驳的人。

朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。

紫霞（zǐ xiá）的意思：指紫色的云霞，形容景色美丽壮观。

抱琵琶（bào pí pá）的意思：形容做事不专一，同时追求多种事物。

南岳夫人（nán yuè fū rén）的意思：指善于照顾丈夫和家庭的贤良妇女。

这首诗描绘了一位女子在告别世俗生活，选择遁入道途时的心境与决绝。首句“愁把芳年老狭邪”，以女子的愁绪开篇，暗示她正值青春年华却不得不面对世俗生活的束缚与诱惑，内心充满矛盾与挣扎。接下来，“欲寻铅汞洗铅华”一句，运用了道教炼丹术中的术语，隐喻女子希望通过修炼来净化心灵，摆脱尘世的污垢与束缚。

“西园公子求遗佩，南岳夫人赠紫霞”两句，通过典故的引用，进一步渲染了女子出走前的复杂情感。西园公子象征着世俗世界的追求者，而南岳夫人则代表了超凡脱俗的精神指引。这两句既表达了女子对过往生活的留恋，也展现了她对精神追求的向往。

“翠袖正宜过碧海，朱颜偏可饵丹砂”则是对女子出家后生活状态的想象，翠袖和碧海、朱颜与丹砂，都充满了神秘与超脱的意味，预示着她将踏入一个全新的、更加纯净的世界。

最后，“玉声已奏仙家乐，不向江心抱琵琶”两句，以音乐为喻，形象地表达了女子在道途上的精神愉悦与解脱，不再沉溺于世俗的烦恼之中，而是找到了属于自己的精神归宿。整首诗通过对女子心理活动的细腻描绘，展现了她从世俗到超脱的转变过程，以及对精神自由的渴望与追求。