- 拼音版原文全文
庆 文 公 八 十 会 口 号 宋 /司 马 光 元 勋 茂 德 古 无 伦 ,海 内 高 间 第 一 人 。台 席 已 酬 调 鼎 志 ,磻 溪 还 作 钓 鱼 身 。师 臣 首 冠 三 旌 贵 ,岁 历 行 开 九 十 新 。愿 过 期 颐 跻 上 寿 ,飞 觞 四 十 有 余 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
调鼎(tiáo dǐng)的意思:指调整权力、地位或职务。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
高闲(gāo xián)的意思:指闲暇自在,没有烦恼和压力。
过期(guò qī)的意思:指时间已经过去,不再适用或有效。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
历行(lì xíng)的意思:历经风雨,历尽艰辛。
茂德(mào dé)的意思:形容人的德行高尚,品德优良。
期颐(qī yí)的意思:指等待年老后享受幸福生活。
三旌(sān jīng)的意思:指三个标志,通常用来形容一个人的声望、地位或荣誉。
上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。
师臣(shī chén)的意思:师徒关系中,师傅对徒弟的关怀和教导。
首冠(shǒu guān)的意思:指第一个获得冠军的人或物。
岁历(suì lì)的意思:岁数、年龄
台席(tái xí)的意思:指在重要场合上坐的位置,也可指在会议或活动中担任主席的职位。
无伦(wú lún)的意思:毫无关系或者没有任何联系
行开(xíng kāi)的意思:离开、走开
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
元勋(yuán xūn)的意思:指在某一领域或某一时期具有卓越功绩的人。
第一人(dì yī rén)的意思:指在某个领域或某个方面排名第一的人。
- 翻译
- 元勋的美德自古以来无人能及,他是海内最清闲的第一人。
他已经实现了治理国家的愿望,现在回归田园,过着钓鱼的生活。
作为臣子,他的地位尊贵无比,年事已高,却依然保持着九十岁的活力。
他希望能超过百岁,享受长寿,每年都能度过四十多个春天般的欢乐时光。
- 注释
- 元勋:指有重大功绩的人。
茂德:高尚的品德。
古无伦:自古以来无人能比。
海内:天下。
高闲:超脱世俗,清闲自在。
台席:朝廷高位。
调鼎志:治理国家的抱负。
磻溪:古代地名,姜太公垂钓的地方,象征隐居生活。
钓鱼身:过着隐居钓鱼的生活。
师臣:指德高望重的臣子。
首冠:位居首位。
三旌:古代官员的三种重要标志,象征尊贵。
岁历:岁月。
九十新:九十岁的高龄。
期颐:一百岁。
跻:达到。
上寿:长寿。
飞觞:举杯畅饮。
四十有馀春:超过四十个春天,形容长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光为庆祝文公(即欧阳修)八十岁生日而作的贺寿诗。全诗通过对比和对仗的手法,赞美文公的高洁品德、悠闲生活和渊博学问,同时也表达了作者对文公健康长寿的祝愿。
“元勋茂德古无伦”,这是以历史上的圣贤来形容文公的道德修养,意思是他的美德在古代也是少有可比的。"海内高闲第一人"则表明文公在全国范围内都是享有清净生活的佼佼者。
“台席已酬调鼎志”,这里的“台席”指的是朝廷的官职,“调鼎志”则是说文公已经从繁忙的官场中解脱出来,过上了退隐的生活。“磻溪还作钓鱼身”则是形容文公如同陶渊明一样,在归隐后也能保持一颗淡泊名利的心境,以钓鱼自娱。
“师臣首冠三旌贵”,这里的“师臣”指的是文公在文学上的地位如同师傅,而“三旌贵”则是形容他的高贵和尊荣。"岁历行开九十新"表达了文公年逾九十,依然精神矍铄,如同初春时节一般充满生机。
最后两句,“愿过期颐跻上寿,飞觞四十有馀春”是对文公的祝福,希望他能超越常人的寿命,享受更多的健康与快乐。"飞觞"在这里意味着举杯庆祝,而“四十有馀春”则是在说希望文公能够再多享受四十余年的春天。
这首诗通过对文公品德、生活和学问的赞美,以及对其健康长寿的祝愿,充分展现了作者司马光对文公深厚的敬意和崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解语花
星桥夜度,火树宵开,灯月光交射。翠檐铜瓦。
相辉映、隐隐绛霞飘下。风流艳雅。
向柳陌、纤纤共把。筵宴时、频酌香醪,宝鸭喷沈麝。
已是欢娱尽夜。对芳时堪画,条倡叶冶。鸳灯诗帕。
嬉游看、到处骤轮驰马。十千换也。
惟好事、寸心难谢。听九衢、三市行歌,到晓钟才罢。
春夜听雨
小楼炙烛未成眠,好雨知时听不厌。
风急斜敲窗上纸,檐高微洒楯边帘。
花应憔悴啼丹脸,麦定惺愡磔翠髯。
添得明朝诗兴好,池塘草长水渐渐。