小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄呈张教谕》
《寄呈张教谕》全文
宋 / 丘葵   形式: 五言律诗  押[阳]韵

天欲昌吾道,君来董县庠。

坛荒犹杏树,水落且芹香。

欲与二三子,皈依数仞墙。

若为鸥鹭伴,留住水云乡。

(0)
诗文中出现的词语含义

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

皈依(guī yī)的意思:指信仰宗教或追随某种思想而改变信仰或立场。

留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。

二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。

水云乡(shuǐ yún xiāng)的意思:指水与云彼此相依相随,互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰,相互依存,不可分割。

注释
天欲昌:苍天似乎想要帮助。
吾道:我弘扬的道义。
君来董:您来担任主管。
县庠:县学。
坛荒:祭坛荒芜。
犹杏树:仍有杏树。
水落:秋水退去。
芹香:芹菜的香气。
欲与:想和。
二三子:少数人。
皈依:亲近。
数仞墙:高高的学府围墙。
若为:如果成为。
鸥鹭伴:鸥鹭的朋友。
留住:停留。
水云乡:如水如云的宁静之地。
翻译
苍天似乎要助我弘扬道义,您来了担任县学的主管。
学校的祭坛虽然荒芜,仍有杏树点缀,秋水退去,芹菜的香气更浓。
我想和少数志同道合的人,一起亲近那高高的学府围墙。
如果能与鸥鹭为友,我愿留在这如水如云的宁静之地。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵寄托的境界。开篇“天欲昌吾道,君来董县庠”表达了对自然与道法的向往和归宿之意,诗人希望自己的道法能够在自然中得到滋养,同时也邀请友人到董县的庙堂中共同修行。

接着“坛荒犹杏树,水落且芹香”写出了一个宁静而又略带荒凉的环境。这里的“坛”可能是指祭祀或修道之地,而“杏树”和“芹香”则增添了一种清新自然的气息。

中间两句“欲与二三子,皈依数仞墙”表达了诗人想要与志同道合的人一起依靠高墙,共同追求精神上的寄托。这里的“二三子”可能指的是几位志趣相投的朋友或弟子,而“皈依数仞墙”则象征着对某种信仰或者精神避风港的追求。

最后两句“若为鸥鹭伴,留住水云乡”则描绘了一种超然物外的生活状态。诗人宁愿选择与自然界中的鸟类(鸥鹭)为伴,留在一个由水和云组成的 이상之乡中,这里的“水云乡”象征着一种超脱尘世的理想境界。

整首诗通过对自然环境的细腻描写,以及对精神寄托的深切表达,展现了诗人对于心灵净土的追求和向往。

作者介绍

丘葵
朝代:宋

泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之学,亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学,不求人知。宋亡,居海屿中,因自号钓矶翁。元世祖闻其名,遣御史奉币征聘,不出,赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。
猜你喜欢

画红梅

漫传丹桂冠西风,文彩重教下笔同。

谁信岁寒冰雪后,花中还有状元红。

(0)

陈居中女猎图

猎事应难属女工,院人名尽说居中。

蛾眉狐媚唐家妇,逐鹿何曾用角弓。

(0)

钓台图

夷惠真为百世师,先生高节亦如之。

只将立懦廉顽意,九鼎分明圱一丝。

(0)

剡西八景为开明空相寺僧华月江赋·其八孤松晚翠

岁晚归来日,苍枝忽转东。

神龙能护法,日夜吼天风。

(0)

扇面画梅

团扇写横枝,吴华可含咀。

谁知江南春,消尽人间暑。

(0)

杂题画·其十九阙

孔明庙前江水深,千载尚见柏森森。

越僧西行不到蜀,何以写得青铜阴。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7