《孤愤吟十三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
孤臣（gū chén）的意思：指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
奸臣（jiān chén）的意思：指背叛君主、不忠不义的官员或大臣。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
龙輴（lóng chūn）的意思：形容人或事物的形象威武雄壮。
泣血（qì xuè）的意思：形容非常悲伤或痛苦到流泪的程度。
盛德（shèng dé）的意思：指人的德行高尚、品德优良。
无他（wú tā）的意思：没有其他；没有别的。
先帝（xiān dì）的意思：指已故的君主或统治者，尤指尊称已去世的帝王。
浙江（zhè jiāng）的意思：指事物的变化、发展迅速，如浙江江水激流涌动，喻形势瞬息万变。
- 注释
- 先帝：指已经去世的君主。
归：返回。
盛德园：可能是皇家陵园或纪念地。
龙輴：古代皇帝乘坐的装饰有龙形图案的车。
半夜：深夜时分。
浙江边：浙江，古代的江名，这里指代江南地区。
孤臣：孤立无援的臣子，此处指诗人自己。
泣血：形容极度悲痛，泪水如血。
无他请：没有其他请求或心愿。
诉九天：向上天申诉，九天，古代指天空最高处，象征天庭。
- 翻译
- 先帝刚刚回到盛德园，深夜龙车停在浙江畔。
我这孤臣泪流满面没有其他请求，只想向上天申诉那奸佞之臣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得的《孤愤吟十三首(其三)》。诗中表达了对先帝的深深哀思和对国家社稷的忧虑。"先帝方归盛德园"描绘了先帝的离世，"龙輴半夜浙江边"则暗示了帝王的葬礼在深夜进行，可能寓含着国事的哀痛与隐秘。"孤臣泣血无他请"表达了诗人作为孤臣的悲愤和无奈，只能以泣血之情感怀，无其他诉求。最后"愿把奸臣诉九天"直接表达了诗人对奸臣当道的愤慨，希望上天能听到他的申诉，揭示出对公正的渴望和对朝政腐败的深深忧虑。整体而言，这是一首情感深沉、言辞激切的忧国诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢