尘氛（chén fēn）的意思：指尘土弥漫的气氛，形容事物昏暗、沉闷或萧条无望。

此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。

翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。

大块（dà kuài）的意思：大块指的是体积较大或数量较多的东西。

得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。

岚气（lán qì）的意思：指山间云雾缭绕，气势雄伟壮丽的景象。也可用来形容人的气质高雅、仪态悠然。

世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。

堂号（táng hào）的意思：指官衙、庙堂、学堂等场所的名称。

下界（xià jiè）的意思：指地狱或阴间。

玉泉（yù quán）的意思：指美玉出自清泉，比喻才华出众、品质高尚的人。

真文（zhēn wén）的意思：真实的文字或文章

这首诗描绘了玉泉山翠云堂的壮丽景色与宁静氛围。诗人以“苍崖秀入云容翠”开篇，生动展现了山崖之青翠与云雾之缭绕，营造出一种超凡脱俗的自然美景。接着，“择胜为堂号翠云”，点明了翠云堂作为观赏佳处的命名由来，寓意深远。

“欲笑世间无活画，始知大块有真文”，这两句表达了诗人对眼前景致的赞叹，认为即使是高超的画家也无法完全捕捉到大自然的精髓，从而认识到天地间蕴含着真正的艺术与智慧。这种感慨流露出对自然美的深刻理解和敬畏之情。

“镇留岚气闲庭贮，时落钟声下界闻”，进一步描绘了翠云堂周围的环境，岚气环绕，钟声悠扬，营造出一种静谧而祥和的氛围。这里的“镇留”和“贮”字，形象地表现了岚气在庭院中停留不散的状态，而“时落钟声”则增添了时间流转的意味，使得整个场景更加生动。

最后，“我到玉泉常得句，为缘此地脱尘氛”，诗人表示自己经常来到玉泉山，是因为这里能让他远离尘世的喧嚣，获得心灵的净化与灵感的激发。这一句不仅表达了对翠云堂的喜爱，也体现了诗人追求精神自由与内心平静的生活态度。

综上所述，这首诗通过细腻的笔触，展现了玉泉山翠云堂的自然之美与人文之韵，表达了诗人对自然景观的赞美、对艺术与智慧的感悟，以及对内心宁静生活的向往。