- 诗文中出现的词语含义
-
悲咽(bēi yān)的意思:形容悲伤到极点,无法自制地哭泣。
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
触绪(chù xù)的意思:触动心中的思绪或感情。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
花节(huā jié)的意思:指花朵盛开的时节,也比喻美好的时光。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
凄切(qī qiè)的意思:形容情感悲伤凄切,感触深沉。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。
弦索(xián suǒ)的意思:指线索、蛛丝马迹,引申为追踪、寻找的线索。
一样(yí yàng)的意思:相同、相等
砧声(zhēn shēng)的意思:指敲打砧石所发出的声音,比喻工作、劳动的声音。
黄花节(huáng huā jié)的意思:指年龄较大的人的寿辰。
晓风残月(xiǎo fēng cán yuè)的意思:指天色尚早或夜晚未深,风吹月亮却已残缺,用以形容时间的早晚或事物的不完整。
- 注释
- 切切:哀怨、忧伤貌。
黄花节:指重阳节。
黄花,菊花。
砧声:捣衣声。
蛩:指蟋蟀。
悲咽:悲伤呜咽
弦索:弦乐器上的弦,指弦乐器。
触绪:触动心绪。
- 翻译
- 冷冷清清又到深秋时节,菊花开遍;夜深入梦之际捣衣声仍没有停歇的意思,杂乱鸣叫的蟋蟀声彻夜不停。
人生如燕转眼人去楼空,无心弹奏乐器丢在一旁。又是这般晓风残月的情景,只是到如今不禁触动心绪,又添了许多新愁。
- 鉴赏
这首词以凄清的气氛和细腻的情感描绘了秋日黄花节时的景象,表达了词人的深深哀愁。"凄凄切切"四字刻画出环境的冷落,"惨淡黄花节"则点明了时令,暗示了词人内心的孤寂。接下来,"梦里砧声浑未歇,那更乱蛩悲咽"通过梦境中的砧声和野外的蟋蟀哀鸣,进一步渲染了愁绪的浓重。"尘生燕子空楼,抛残弦索床头"描绘了空荡的楼阁和被闲置的乐器,反映出词人对往昔繁华的怀念和如今的落寞。最后,"一样晓风残月,而今触绪添愁"以寻常的秋夜景色,强调了此刻的孤独与无尽的愁思。整体来看,纳兰性德在这首《清平乐》中以简洁而深情的笔触,勾勒出一幅深秋怀旧的画面,流露出淡淡的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明日游新城观音祠
一百六日春正浓,江村片水桃花通。
兰桡双飞柳底灭,船头细草摇轻红。
女郎祠前美人集,骄春粉黛花神泣。
小姑倚嫂姊将妹,佛香惹袖朝云湿。
竞舍金钗铸善财,笑打流莺映花立。
等闲倾尽吴儿国,玉骢仿佛酒无色。
百年日日宜清明,昨日无端送寒食。
眼前色界非非天,烟花梦断空遗钿。
青原寡妇哭何事,日暮东风吹纸钱。