《忆洛下故园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
离乱（lí luàn）的意思：指事物分离，混乱无序的状态。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
迁谪（qiān zhé）的意思：被迫离开原居住地，流离失所。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
飒然（sà rán）的意思：形容风声、动作等忽然而至，有一种突然而强烈的感觉。
三川（sān chuān）的意思：指长江、黄河和淮河三大水系，也可泛指三个重要的区域或地方。
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
浔阳（xún yáng）的意思：浔阳是一个地名，指的是江西省南昌市的一个城区，也用来形容美丽的风景。
烟尘（yān chén）的意思：指烟雾和尘土，也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
炎瘴（yán zhàng）的意思：指炎热的气候和恶劣的环境。
- 注释
- 浔阳：古代地名，今江西九江附近，唐代诗人白居易被贬之地。
迁谪：古代指官员被降职或远调。
洛阳：古都，唐代的重要城市，这里指代战乱。
三川：古代泛指黄河中下游地区，这里指代战乱波及的区域。
炎瘴：指南方湿热地带的疫病。
九江：长江流经江西的一段，这里指代南方。
乡心：思乡之情。
坐如此：因为这样的情况，即指被贬和战乱。
飒然：形容风声，这里引申为凄凉、萧瑟的样子。
- 翻译
- 浔阳是一个被贬谪的地方，洛阳则在战乱的岁月中。
三川之地笼罩在战争的烟尘之中，九江之滨弥漫着炎热的瘴疠之气。
因此我心中充满了思乡之情，即使秋风吹来，也依然感到凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远离家乡的深切怀念之情。"浔阳迁谪地，洛阳离乱年"两句，通过地点的变化和时间的流转，表达了诗人对动荡岁月中故土的无限思念。"烟尘三川上，炎瘴九江边"则以壮阔的自然景观，烘托出一片战乱与荒凉之象，凸显了时局的动荡不宁和诗人内心的忧虑。
"乡心坐如此，秋风仍飒然"两句，更是深入挚爱之情。"乡心"二字，凝聚着诗人对故土的所有眷恋，而"秋风"则常作为怀旧之象，在这里它轻拂过诗人的心田，让那份对家乡的思念更加浓烈和凄清。
整首诗语言平实而情感真挚，通过对比现实与记忆中的美好，表达了诗人深沉的乡愁。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满江红.闻京师及辽东兵警
月黑江寒，甚缘故、蛟精狂舞。
凭仗着、毒烟妖焰，蓦成焦土。
薜荔鬼燐狐免窜，荆榛满道骷髅语。
一声声、惊起水龙吟，淋铃雨。恨不化，韦驮杵。
恨不作，雷公斧。取败残馀烬，再完楼橹。
可奈问天天不管，射潮无力空飞弩。
钝书生、还恋故宫秋，伤离黍。
曲游春·其一题俞仲隅卧游图，送别
画里湖山好，又几回题句，年华催换。
少日襟情，老来游迹，旧图都见。
莫道风波恶，泛一叶、钓舟归便。
愁洛阳，暗满胡沙，迟了莼鲈张翰。非晚。新恩重眷。
有琴鹤归装，萝荔芳院。
待欲抽簪，怕羲之笑我、庾公尘涴。陶令容萧散。
记运甓、才专方面。只兰亭不似新亭，许多春怨。
八六子.沅江舟闷
更无风，漫流平碧，轻舟漾到鸥边。
看远浦、隔回江浪，夕阴留住春烟。离情那天。
清和芳草绵绵。休道别愁难摸，一时载满湖船。
忆腻水脂红，粉娇桃嫩，惹衣香沁，露酣蕖重，如今独自凭阑望眼，遥山黛色依然。
早娟娟。前番明蟾又弦。
- 诗词赏析