《馀杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出人（chū rén）的意思：指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。
风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
旱魃（hàn bá）的意思：指旱灾严重，长时间无雨的天气。
连章（lián zhāng）的意思：指文书篇幅长，连续的章节繁多。
霖雨（lín yǔ）的意思：形容连绵不断的雨。
乞身（qǐ shēn）的意思：指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
拥节（yōng jié）的意思：指人们聚集在一起庆祝节日，共同欢庆。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《馀杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首（其一）》。诗人以生动的笔触描绘了一幅祈雨得应的场景。"连章天上乞身闲"，形象地表达了对上天降雨的热切期盼，仿佛通过连续的祈祷，终于换来了闲暇的回应。"笑入吴船拥节还"，诗人以轻松愉快的心情，想象自己带着节杖归来，舟行在雨后的江南，画面生动而富有诗意。
"一夜风雷驱旱魃"，描述了雨夜中风雷激荡，驱散了长久的干旱，旱魃被消除，象征着久旱逢甘霖的喜悦。"始知霖雨出人间"，诗人感慨万分，意识到这珍贵的雨水是从人间而来，是对民生的关怀和大自然的恩赐。
整体来看，这首诗寓含了对自然的敬畏与感恩，以及对百姓生活的深深关切，展现了诗人积极的人生态度和高尚的道德情操。
- 翻译
- 连续多章向上天祈求清闲生活，笑着乘坐吴地的船只，手持符节归来。
一夜之间风雨雷电驱赶了干旱之魔，这时才明白，甘霖是从人间降临的。
- 注释
- 连章：连续多篇诗歌或奏章。
乞身闲：请求辞官归隐，享受清闲生活。
吴船：指吴地的船只，可能指江南地区。
拥节还：手持符节归来，象征官员归乡。
旱魃：古代传说中的旱灾鬼怪。
霖雨：连绵不断的雨水，象征丰沛的降雨。
出人间：从人间自然现象中显现，暗示雨的降临。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
和山居
峨云羞杀鵔鸃冠，半掩山扉日不关。
林下一般安分好，人生万事转头间。
忘机禽鸟傍人语，入暮牛羊带日还。
多少江山足诗料，一蓑更好伴鸥闲。
秋怀次韵
雨歇空阶净绿苔，西风凉气满楼台。
鸿飞远渚知初到，燕别明年约早来。
秋色祇今同世态，时文何意误人才。
停云影里频搔首，闲把新吟取次裁。